1 00:00:43,978 --> 00:00:48,149 Jonathan... Hej? Åh, min gud... 2 00:00:49,116 --> 00:00:50,884 Hvad er du rent faktisk ser på? 3 00:00:51,285 --> 00:00:52,585 -Hvad? -Jeg mener, 4 00:00:52,619 --> 00:00:53,753 når jeg taler til dig. 5 00:00:54,688 --> 00:00:55,990 Hvad, tæppet? 6 00:00:57,091 --> 00:00:58,825 Muren? Hvad er det? Hvad? 7 00:00:58,858 --> 00:01:01,494 Se? Når jeg taler med ham han ser ikke på mig. 8 00:01:01,929 --> 00:01:04,531 Er der en grund til at du er ser du ikke på Carolyn? 9 00:01:05,066 --> 00:01:06,766 Det troede jeg, jeg var. 10 00:01:06,800 --> 00:01:08,169 Hvad, har du øjne på siden af dit hoved? 11 00:01:08,202 --> 00:01:10,137 - Sådan lytter jeg. -Åh... jeg vidste det ikke. 12 00:01:10,171 --> 00:01:13,007 Okay, sådan er det Jeg koncentrerer mig, okay? 13 00:01:13,040 --> 00:01:15,176 Jeg mener, hvor længe har du fandme kendt mig? 14 00:01:15,209 --> 00:01:16,743 - Sådan ser jeg ud. Uanset hvad. - Nej, det gør du ikke. 15 00:01:16,944 --> 00:01:20,547 Carolyn, måske hvis Jonathan gentager tilbage til dig 16 00:01:20,580 --> 00:01:22,515 hvad du har sagt, ville som hjælper dig til at føle dig hørt? 17 00:01:22,849 --> 00:01:26,087 Nej, jeg har ikke brug for, at han gentager det tilbage til mig, hvad jeg lige sagde. 18 00:01:26,120 --> 00:01:27,654 Jeg har brug for ham til at skide se på mig. 19 00:01:27,989 --> 00:01:29,256 Se på mig. 20 00:01:29,290 --> 00:01:30,757 Drej hovedet og se på mig. 21 00:01:31,758 --> 00:01:33,593 Åh, det er sjovt, tror jeg, det er virkelig sjovt. 22 00:01:34,228 --> 00:01:35,595 Er det så svært? 23 00:01:36,796 --> 00:01:39,766 Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre. Og peg ikke på mig, okay? 24 00:01:40,267 --> 00:01:42,635 Af en eller anden grund gør han det ikke ligesom jeg peger på ham. 25 00:01:42,970 --> 00:01:44,071 Ja, af en eller anden grund. 26 00:01:44,105 --> 00:01:46,140 Forestille sig. Forestil dig dette hele dagen. 27 00:01:46,173 --> 00:01:48,541 Forestille sig. Hej! Forestil dig det. 28 00:01:48,575 --> 00:01:49,977 Måske skulle du tale til ham om hans mor. 29 00:01:50,211 --> 00:01:51,212 Har din mor peget på dig 30 00:01:52,146 --> 00:01:53,247 da du var et lille barn, er det derfor? 31 00:01:53,280 --> 00:01:54,781 Min mor har været død i mindre end en uge. 32 00:01:55,182 --> 00:01:56,616 Du er sådan en skide tæve. 33 00:01:56,649 --> 00:01:58,085 Jeg er en skide tæve? 34 00:01:58,119 --> 00:01:58,919 -Hørte du det? - Ja. 35 00:01:58,953 --> 00:02:00,154 -Jeg er en skide tæve. -Ja. Ja. 36 00:02:00,187 --> 00:02:01,855 Det er hvad jeg er. Mig, jeg er en tæve. 37 00:02:01,888 --> 00:02:03,890 Den der gør alt for dig hele tiden. 38 00:02:03,924 --> 00:02:05,658 - Don, Don. - Hele tiden. 39 00:02:05,692 --> 00:02:06,793 - Don. -Ja, Don, du fikser det. 40 00:02:07,995 --> 00:02:08,929 Løs det. Gør det bedre for ham. Han kan ikke gøre det selv. 41 00:02:09,662 --> 00:02:11,232 Don. Du vil gerne gribe ind her? 42 00:02:11,798 --> 00:02:13,300 Jeg mener, vi kan gør dette derhjemme. 43 00:02:13,934 --> 00:02:15,036 Øh... 44 00:02:16,303 --> 00:02:19,240 Nå, I ved begge mere produktiv måde at kommunikere på. 45 00:02:19,940 --> 00:02:22,609 Så hvad med... ja, 46 00:02:22,642 --> 00:02:24,011 med lidt mindre foragt 47 00:02:24,045 --> 00:02:25,845 og nogle flere ærlige følelser. 48 00:02:26,380 --> 00:02:29,616 Okay, her er en mere ærlig følelse. Øh... 49 00:02:30,284 --> 00:02:32,019 Vi er kommet her lang tid 50 00:02:33,020 --> 00:02:34,155 og intet ændrer sig. 51 00:02:35,056 --> 00:02:36,290 Ved du hvad, Jonathan? 52 00:02:36,323 --> 00:02:38,125 Lad ham være i fred han ser træt ud. 53 00:02:40,860 --> 00:02:41,861 Det gør du. 54 00:03:03,184 --> 00:03:04,617 Jeg var på vej til klassen, 55 00:03:04,651 --> 00:03:06,187 Jeg troede, jeg ville kigge forbi og sig hej. Så hej. 56 00:03:06,220 --> 00:03:08,755 Vi kom i en ny stamme. Dig vil du prøve? Meget blød. 57 00:03:08,788 --> 00:03:10,091 -Ingen. - Mor. 58 00:03:10,324 --> 00:03:12,659 Du ryger hash. jeg arbejder i en ukrudtsforretning. Tag den. 59 00:03:12,859 --> 00:03:14,095 Det vil jeg ikke køb gryde hos dig. 60 00:03:14,128 --> 00:03:16,130 Du går til det sted det er en total rip-off. 61 00:03:16,163 --> 00:03:17,630 - Det gør jeg ikke. - Det gør du. 62 00:03:17,664 --> 00:03:18,765 Okay, det vil jeg ikke tale om dette. 63 00:03:19,133 --> 00:03:20,301 Du kan købe det hos mig. 64 00:03:20,767 --> 00:03:22,602 Åh nej tak. 65 00:03:24,305 --> 00:03:27,841 Jesus. Jeg bare... Jeg hader dig arbejder her. Det er farligt. 66 00:03:28,075 --> 00:03:29,176 Vi har sikkerhed. 67 00:03:29,876 --> 00:03:30,945 Ham? 68 00:03:30,978 --> 00:03:32,179 Må jeg få en doughnut? 69 00:03:32,213 --> 00:03:34,281 Ah... okay, de er til mine elever dog-- 70 00:03:34,315 --> 00:03:35,782 de er til min... studerende... 71 00:03:35,815 --> 00:03:37,384 - Fedt. Tak, mor. - Disse... 72 00:03:37,784 --> 00:03:39,253 - Tak skal du have. - Du er velkommen. 73 00:03:42,389 --> 00:03:44,791 Så hvordan går det med at skrive? 74 00:03:45,226 --> 00:03:46,227 Det går? 75 00:03:46,693 --> 00:03:47,461 Jeg kan ikke vente. 76 00:03:47,495 --> 00:03:49,230 Ja, lad være blive for ophidset. 77 00:03:49,263 --> 00:03:50,431 Jeg ved ikke, om det er det noget godt eller ej. 78 00:03:50,464 --> 00:03:52,933 Laver du mig? Det bliver fantastisk. 79 00:03:52,967 --> 00:03:54,801 Jeg elsker dig så meget. Jeg er nødt til at gå, okay? 80 00:03:54,834 --> 00:03:57,238 - Jeg elsker dig. Farvel. - Farvel. 81 00:03:58,973 --> 00:04:00,174 Vågn op. 82 00:04:02,775 --> 00:04:04,411 Så du er forfatter? 83 00:04:04,445 --> 00:04:05,645 Du sagde aldrig. 84 00:04:05,913 --> 00:04:07,680 Nå, prøver at være. 85 00:04:08,249 --> 00:04:11,051 Jeg ved, hvordan det er. Jeg er en executive producer. 86 00:04:14,421 --> 00:04:16,756 Jeg vil skrive om denne mand på gaden, der kom hen til mig 87 00:04:16,789 --> 00:04:19,893 og sagde, at hans bil havde en lejlighed og at han var nødt til at ændre sig 88 00:04:19,927 --> 00:04:22,263 ud af sit pæne tøj at skifte dæk. 89 00:04:22,296 --> 00:04:24,231 Så han spurgte mig at stå vagt 90 00:04:24,265 --> 00:04:27,968 mens han skiftede ud af det pæne tøj, så ingen ville se ham. 91 00:04:28,002 --> 00:04:29,136 -Og jeg-- - Det skete også for mig. 92 00:04:29,436 --> 00:04:31,771 - Virkelig? - Og hvor gammel var du? 93 00:04:31,804 --> 00:04:33,374 -Ni. - Okay. 94 00:04:33,840 --> 00:04:35,808 Jeg forstår det ikke. Hvad så? 95 00:04:36,243 --> 00:04:37,444 Han tog sine bukser af 96 00:04:37,478 --> 00:04:39,380 og begyndte at onanere mens du stirrer på mig. 97 00:04:40,147 --> 00:04:41,315 Det er ulækkert. 98 00:04:41,348 --> 00:04:43,783 Jeg er forfærdet 99 00:04:43,816 --> 00:04:47,021 at det skete for dig, Ivy og til dig Marielle. 100 00:04:48,022 --> 00:04:49,957 Men det er meget overbevisende 101 00:04:49,990 --> 00:04:52,259 at skrive om noget helt sikkert så personligt. 102 00:04:52,759 --> 00:04:53,760 Absolut. 103 00:04:54,827 --> 00:04:55,695 Billy, har du noget vil du dele? 104 00:04:56,263 --> 00:04:57,264 Åh, ja. Okay, øh... 105 00:04:58,299 --> 00:04:59,967 Så jeg kendte denne pige engang der talte for meget. 106 00:05:00,301 --> 00:05:02,203 Øh... Det drev mig til vanvid. 107 00:05:02,403 --> 00:05:04,972 Og en dag, en bi fløj i hendes mund 108 00:05:05,206 --> 00:05:07,107 og jeg troede det var hysterisk 109 00:05:07,141 --> 00:05:09,109 og bare så perfekt poetisk. 110 00:05:09,977 --> 00:05:11,011 Øh... jeg tænkte bogstaveligt talt, 111 00:05:11,045 --> 00:05:13,846 "Gudskelov! Måske nu hun vil faktisk holde kæft." 112 00:05:15,882 --> 00:05:17,884 Men så havde hun det en allergisk reaktion og døde. 113 00:05:19,353 --> 00:05:21,888 Åh, wow. Det så jeg ikke komme. 114 00:05:21,922 --> 00:05:24,024 Det vil sige... Det er forfærdeligt. 115 00:05:24,058 --> 00:05:25,426 Lige der, foran skete dette af dig? 116 00:05:25,459 --> 00:05:28,861 Øh, på hospitalet. Men det var ret forfærdeligt. 117 00:05:29,263 --> 00:05:30,897 Og jeg vil skrive om den dag. 118 00:05:31,365 --> 00:05:33,434 På grund af skyldfølelsen Jeg har af grin. 119 00:05:33,467 --> 00:05:35,135 Jeg havde det bare så forfærdeligt. 120 00:05:35,169 --> 00:05:37,538 Nå, det tror jeg har potentialet 121 00:05:37,571 --> 00:05:39,907 at være en meget rørende historie. 122 00:05:40,174 --> 00:05:43,043 Hvad hvis du vil skrive om nogen, der ikke er død 123 00:05:43,077 --> 00:05:44,411 men det er ikke meget pænt ved dem. 124 00:05:44,445 --> 00:05:46,846 For at fortælle dig sandheden, jeg siger bare... 125 00:05:46,879 --> 00:05:49,816 skriv dit hjerte ud og vis dem det ikke. 126 00:05:50,317 --> 00:05:53,020 Virkelig, ja. 127 00:05:53,354 --> 00:05:56,390 Øh, hvilken slags historie tænkte du på, Hal? 128 00:05:56,991 --> 00:05:58,125 Noget i et fængsel. 129 00:05:58,392 --> 00:06:00,060 Åh, okay. 130 00:06:00,261 --> 00:06:05,232 Og hvad med et fængsel interesserer dig specifikt? 131 00:06:07,268 --> 00:06:08,269 Fængsel? 132 00:06:09,136 --> 00:06:10,137 Helt sikkert. 133 00:06:11,071 --> 00:06:14,508 Gosh, gutter, sikke en produktiv klasse. 134 00:06:14,541 --> 00:06:17,278 Jeg kan ikke komme over vi har har sådan en god gruppe. 135 00:06:17,511 --> 00:06:18,811 Giv dig selv en hånd. 136 00:06:19,313 --> 00:06:21,848 Ja, jeg elsker det. Fantastisk. 137 00:06:22,882 --> 00:06:24,551 Jeg tror, ​​du er færdig. 138 00:06:25,019 --> 00:06:26,453 Du må være så træt af læse den. 139 00:06:26,487 --> 00:06:27,521 Slet ikke, Beth. 140 00:06:27,554 --> 00:06:29,390 Det er vidunderligt, skat, virkelig. 141 00:06:29,590 --> 00:06:31,959 Ja, men hvorfor fanden har jeg ikke hørt fra Sylvia? 142 00:06:32,459 --> 00:06:34,528 Måske er det slemt. Måske er det ikke så god som mine erindringer. 143 00:06:34,561 --> 00:06:35,529 Du har skrevet en fantastisk bog. 144 00:06:36,397 --> 00:06:37,331 Og tro mig, hun vil ringe til dig. 145 00:06:38,065 --> 00:06:38,831 Hun nok bare du ved, 146 00:06:38,865 --> 00:06:40,301 har ikke læst den endnu, det er alt. 147 00:06:40,334 --> 00:06:41,535 Virkelig? 148 00:06:42,636 --> 00:06:44,538 - Ja, jeg er sikker på det - Jeg ville ønske, at min erindringsbog gjorde det bedre. 149 00:06:44,571 --> 00:06:47,074 -Hvorfor tror du, det ikke gjorde det? -Kæreste. 150 00:06:47,441 --> 00:06:48,475 Tro mig, 151 00:06:49,410 --> 00:06:51,211 din erindringsbog var fantastisk. 152 00:06:51,245 --> 00:06:53,147 Din nye bog er fantastisk. 153 00:06:54,181 --> 00:06:55,349 Okay, hun vil elske det. 154 00:06:57,451 --> 00:07:00,387 Åh, det er Eliot. Skulle vi have inviteret ham? 155 00:07:00,421 --> 00:07:01,922 Skat, det er vores jubilæum. 156 00:07:01,955 --> 00:07:03,924 - Vi ringer tilbage til ham. - Ja, rigtigt. 157 00:07:05,459 --> 00:07:06,593 Kom her. 158 00:07:08,329 --> 00:07:09,330 Hmm. 159 00:07:10,230 --> 00:07:11,831 - Okay, så... - Okay. 160 00:07:12,032 --> 00:07:13,033 Du er en god kysser. 161 00:07:13,300 --> 00:07:14,834 - Det har du altid været. - Tak skal du have. 162 00:07:15,069 --> 00:07:16,503 -Tillykke med jubilæet. - Åh. 163 00:07:16,537 --> 00:07:18,572 Nå, for guds skyld. 164 00:07:19,006 --> 00:07:20,307 Hvad har vi her? 165 00:07:20,507 --> 00:07:22,076 - Åh, en lille æske. - Ja. 166 00:07:24,912 --> 00:07:28,115 - Åh, wow! - Kan du lide? 167 00:07:28,148 --> 00:07:30,250 Det er så smukt. 168 00:07:30,284 --> 00:07:31,952 -Jeg elsker dem. - Nå, 169 00:07:31,985 --> 00:07:34,254 - de er blade. -Ja... Du kender mig. 170 00:07:34,288 --> 00:07:35,556 Ja. De ser flotte ud. 171 00:07:35,589 --> 00:07:37,358 Ja. Okay. 172 00:07:37,558 --> 00:07:38,559 Elsker dem. 173 00:07:41,028 --> 00:07:42,096 Åh-åh. 174 00:07:42,129 --> 00:07:43,430 Tillykke med jubilæet. 175 00:07:43,464 --> 00:07:45,599 Åh, wow. Se på det her. 176 00:07:50,437 --> 00:07:51,438 Åh. 177 00:07:51,972 --> 00:07:53,340 -V-udskæring. - Ja. 178 00:07:54,608 --> 00:07:57,378 - Åh, wow, den er blød. - Det er så blødt, ikke? 179 00:07:57,411 --> 00:07:58,878 - Ja. Ja. - Ja. 180 00:08:09,089 --> 00:08:12,025 - Hej. - Hej. Vi er så heldige. 181 00:08:12,393 --> 00:08:15,429 - Ja. Det er vi. - Ja. 182 00:08:28,442 --> 00:08:30,544 Hej. Hvordan kan jeg hjælpe dig? 183 00:08:30,577 --> 00:08:33,147 Jeg kigger bare for en sweater. 184 00:08:33,180 --> 00:08:34,481 Måske har du en rød? 185 00:08:34,515 --> 00:08:36,583 En rød. Okay, hæng på. Lad mig lige tjekke. 186 00:08:41,555 --> 00:08:43,190 Er I tvillinger? 187 00:08:43,991 --> 00:08:46,160 Tvillinger? Uh, vi er søstre. 188 00:08:46,193 --> 00:08:49,730 Hun er mit meget, meget ældre søster, 189 00:08:49,763 --> 00:08:51,465 sådan 25 år eller noget. 190 00:08:52,366 --> 00:08:54,201 Hej, hvad med denne? 191 00:08:55,369 --> 00:08:56,470 Ja? 192 00:08:56,670 --> 00:08:58,739 Åh, det ser ud så yndigt på dig. 193 00:08:58,772 --> 00:09:00,307 Jeg elsker den røde. 194 00:09:01,108 --> 00:09:04,011 - Tak skal du have. - Nyd det. 195 00:09:06,180 --> 00:09:09,683 Ring ikke gammel søde mennesker. 196 00:09:10,184 --> 00:09:11,385 Hun var yndig. 197 00:09:11,418 --> 00:09:13,620 Nej, babyer er yndig, ikke? 198 00:09:13,654 --> 00:09:14,421 Ja. 199 00:09:15,155 --> 00:09:17,357 - Gud, det gør mig så ked af det. - Jeg ved det. 200 00:09:17,391 --> 00:09:19,226 Hej. Kom op. 201 00:09:19,760 --> 00:09:21,562 - Hvordan kan vi hjælpe dig? -Hej, skat. 202 00:09:22,029 --> 00:09:23,730 Har du nogle sorte bukser? 203 00:09:23,764 --> 00:09:28,202 Sorte bukser. Okay, så du ser som om du er omkring en 27 eller 28. 204 00:09:28,235 --> 00:09:29,536 Okay, jeg kigger og ser. 205 00:09:30,170 --> 00:09:31,605 Og nogle støvler. 206 00:09:31,638 --> 00:09:33,273 Åh, det er kun én vare om dagen. 207 00:09:33,307 --> 00:09:35,142 Men du kan kom tilbage i morgen. 208 00:09:35,175 --> 00:09:37,578 Ja. Jeg kan ikke komme tilbage i morgen, din dumme lort. 209 00:09:39,513 --> 00:09:40,581 Sikke en skam. 210 00:09:40,614 --> 00:09:41,715 Hvad med disse? 211 00:09:41,748 --> 00:09:43,283 Kan du lide disse? 212 00:09:43,317 --> 00:09:45,118 - Ja. - Ja, hun kan lide dem. 213 00:09:45,319 --> 00:09:46,720 Okay. Farvel. 214 00:09:47,721 --> 00:09:49,056 Farvel. 215 00:09:49,823 --> 00:09:51,625 Hvad? Hvorfor er du så ond? 216 00:09:51,658 --> 00:09:53,260 Hun ringede til mig et dumt lort. 217 00:09:54,561 --> 00:09:56,029 Det er så givende, er det ikke? 218 00:09:56,063 --> 00:09:58,131 Jeg ved, det er det virkelig fantastisk at give tilbage. Hej. 219 00:09:58,165 --> 00:09:59,700 Jeg vil ikke at hjælpe ham. 220 00:09:59,733 --> 00:10:02,069 Han har aldrig hjulpet mig, så hvorfor skulle jeg hjælpe ham? 221 00:10:02,102 --> 00:10:04,771 Jeg forestiller mig dine søskende føler sig anderledes, 222 00:10:05,239 --> 00:10:07,407 siden... da de hjælper. 223 00:10:07,441 --> 00:10:10,110 Jeg ved det ikke, mand, måske de er bare pænere end mig. 224 00:10:10,477 --> 00:10:12,346 De er sure Jeg laver ikke noget. 225 00:10:12,379 --> 00:10:15,182 Du ved, det er de tager ham til læger 226 00:10:15,215 --> 00:10:16,783 og klipper hans skide tånegle. 227 00:10:17,618 --> 00:10:21,388 Jim, vi har ikke været arbejder meget længe sammen. 228 00:10:21,421 --> 00:10:25,592 Men øh, ja, det håber jeg vi... vi kan begynde at udforske 229 00:10:25,626 --> 00:10:27,127 dit forhold med din far. 230 00:10:28,161 --> 00:10:29,496 Du lytter ikke til mig. 231 00:10:30,297 --> 00:10:31,732 Min far var en pik. 232 00:10:32,399 --> 00:10:33,567 er stadig. 233 00:10:33,600 --> 00:10:34,601 Der er ingenting. 234 00:10:35,669 --> 00:10:37,704 Jeg kan bare ikke lide alle andre er sure på mig. 235 00:10:38,438 --> 00:10:40,707 Mig, min bror, min søster, vi er tæt på. 236 00:10:40,741 --> 00:10:43,310 Hmm. Ved du det at de er sure på dig? 237 00:10:43,343 --> 00:10:44,811 Ja, det kan jeg sige. 238 00:10:46,380 --> 00:10:47,781 I hvert fald det er lige meget, 239 00:10:47,814 --> 00:10:49,316 Jeg vil ikke ændre mening. 240 00:10:49,349 --> 00:10:51,685 Så lad dem gøre det hvis de vil. 241 00:10:53,320 --> 00:10:54,688 Og vil de det? 242 00:10:55,322 --> 00:10:57,124 Jeg ved det fandme ikke. 243 00:10:59,326 --> 00:11:02,696 Okay det... Um, det er slutningen af vores session. 244 00:11:02,729 --> 00:11:04,731 Øh, er... 245 00:11:04,765 --> 00:11:06,833 Jeg ville... jeg vil gerne fortsætte dette i næste uge. 246 00:11:08,235 --> 00:11:10,370 -Sikker. Tak, Don. - Pas på dig. 247 00:11:11,772 --> 00:11:13,574 Gud, han er en idiot. 248 00:11:20,847 --> 00:11:22,115 Så hvad synes du? 249 00:11:24,751 --> 00:11:25,852 Undskyld. 250 00:11:26,253 --> 00:11:27,821 Åh, okay. Ja, godt. 251 00:11:27,854 --> 00:11:29,289 jeg mener, det er det, jeg er her for. 252 00:11:29,323 --> 00:11:31,758 Altså enhver grund i særdeleshed? 253 00:11:32,426 --> 00:11:34,595 Det er bare, Jeg ved det ikke. Grundlæggende. 254 00:11:35,262 --> 00:11:36,730 Ja. Ja, det er det. 255 00:11:36,763 --> 00:11:38,332 Det er enkelt. Det er klassisk. 256 00:11:38,599 --> 00:11:39,399 -Ægte. - Ja. 257 00:11:39,433 --> 00:11:41,501 Men det gør den ikke virkelig sige hvad som helst. 258 00:11:41,936 --> 00:11:44,338 Ja. Nej, du har ret. Det gør det ikke... 259 00:11:44,371 --> 00:11:45,372 Det siger ikke noget. 260 00:11:45,839 --> 00:11:47,774 Vente. Hvad? Vent, jeg er ked af det. 261 00:11:47,808 --> 00:11:50,477 Åh, det var et dårligt valg. Okay, jeg hørte dig. 262 00:11:51,211 --> 00:11:52,279 Okay. 263 00:11:52,746 --> 00:11:56,183 Nej, det er jeg, men... jeg forstår det. Okay. 264 00:11:56,216 --> 00:11:58,185 Det tror jeg bare du kunne arbejde et bedre sted, 265 00:11:58,485 --> 00:12:01,555 du ved, fordi du er smart. Du har en grad. 266 00:12:01,588 --> 00:12:02,889 Det gør alle andre også. 267 00:12:02,924 --> 00:12:05,759 Han er 23 år, hvor skulle han ellers arbejde? 268 00:12:06,727 --> 00:12:08,595 Det tror jeg bare du kunne finde noget 269 00:12:08,629 --> 00:12:10,397 det er mere på niveau med dine evner 270 00:12:10,430 --> 00:12:11,665 fordi du er dygtig, El. 271 00:12:11,898 --> 00:12:13,300 Nå, hvem skal sige? 272 00:12:13,333 --> 00:12:15,469 - siger jeg. Ja. - siger jeg. siger vi begge. 273 00:12:15,502 --> 00:12:16,770 Det har I ikke selv læs hvad jeg har skrevet. 274 00:12:17,304 --> 00:12:18,338 Hvad? Laver du mig? 275 00:12:19,306 --> 00:12:20,173 Kom nu. Jeg ved det er bliver vidunderligt. 276 00:12:21,075 --> 00:12:21,575 Hvornår tror du bliver det færdigt? 277 00:12:22,110 --> 00:12:23,810 Absolut ingen idé. 278 00:12:24,344 --> 00:12:25,746 Kan jeg få lidt mere salat? 279 00:12:25,779 --> 00:12:27,714 Ja. At? 280 00:12:27,748 --> 00:12:28,715 Tak, skat. 281 00:12:30,684 --> 00:12:32,452 Hvorfor gør I ikke få din egen mad? 282 00:12:32,786 --> 00:12:33,854 Vi deler gerne. 283 00:12:33,887 --> 00:12:35,389 Hvorfor generer det dig? 284 00:12:37,591 --> 00:12:38,592 Hvordan har Alison det? 285 00:12:39,593 --> 00:12:41,728 Øh, hun er god. Ja, tror jeg. 286 00:12:42,596 --> 00:12:43,597 Øh... 287 00:12:45,365 --> 00:12:46,733 Ja, hun arbejder meget. 288 00:12:47,634 --> 00:12:48,869 Nogle gange føler jeg som om hun er... 289 00:12:50,570 --> 00:12:52,472 Trækker sig væk. Jeg ved det ikke. 290 00:12:52,506 --> 00:12:55,342 - Åh, søde... -Hun er bare på mig om mit job 291 00:12:55,375 --> 00:12:57,778 fordi der ikke er nogen måde at vokse på eller tjene flere penge. 292 00:12:57,811 --> 00:13:00,681 Måske skulle I to se en terapeut sammen. 293 00:13:01,648 --> 00:13:02,716 Vi er 23. 294 00:13:02,749 --> 00:13:05,452 Hør, det er... det er aldrig for tidligt. 295 00:13:06,553 --> 00:13:09,790 Okay, vi finder ud af det. Uh, ligegyldigt. 296 00:13:09,823 --> 00:13:10,925 Nå, du må hellere. 297 00:13:11,458 --> 00:13:12,759 Hun betaler halvdelen af ​​huslejen. 298 00:13:14,028 --> 00:13:15,997 Okay, det er han ikke skal høre lige nu, Don. 299 00:13:16,030 --> 00:13:17,264 Hvad? 300 00:13:18,432 --> 00:13:19,934 Du ved, jeg tror, jeg underviste du skal cykle her. 301 00:13:20,534 --> 00:13:21,568 - Lige her? - Ja, 302 00:13:21,601 --> 00:13:22,669 med træningshjulene. 303 00:13:22,703 --> 00:13:23,905 - Kan du huske det? - Åh, ja. 304 00:13:23,938 --> 00:13:24,871 Jeg tror, ​​det var her. 305 00:13:24,906 --> 00:13:26,506 Ja, det var sjovt. Du er en god lærer. 306 00:13:26,773 --> 00:13:28,608 - Åh, dejligt. - Hvad med det? 307 00:13:30,811 --> 00:13:32,980 - Det er godt, ja? Mm-hmm. - Det er rigtig godt. 308 00:13:33,014 --> 00:13:35,248 Du deler en iskugle? 309 00:13:35,282 --> 00:13:36,583 Ja, vil du have nogle? 310 00:13:38,019 --> 00:13:39,653 Øh nej tak. 311 00:13:39,686 --> 00:13:40,754 -Prøv det, det er jordnøddesmør. - Jeg skal gå. 312 00:13:40,787 --> 00:13:41,755 Det er... jeg har det godt. 313 00:13:42,990 --> 00:13:44,591 - Tak for frokosten. - Ja. 314 00:13:44,624 --> 00:13:45,625 - Du er velkommen. - Vi ses senere. 315 00:13:45,659 --> 00:13:46,928 - Elsker dig. - Elsker også dig. 316 00:13:47,327 --> 00:13:48,795 - Ja, hav det sjovt. - Hav det godt. 317 00:13:48,829 --> 00:13:50,330 Her, få nogle flere. 318 00:13:59,073 --> 00:14:01,274 - Tag ikke det hele. -Ingen? 319 00:14:01,308 --> 00:14:02,843 Du vil falde sover, skat. 320 00:14:02,876 --> 00:14:05,479 Fed chance for det. Jeg er så nervøs. 321 00:14:05,512 --> 00:14:08,983 - Se på de her ting. - Jeg mener... 322 00:14:09,016 --> 00:14:10,952 Bor der overhovedet mennesker her? 323 00:14:10,985 --> 00:14:12,652 Hvordan gør du sætte noget i? 324 00:14:12,853 --> 00:14:14,654 Hej, hvordan ser jeg ud? 325 00:14:15,489 --> 00:14:17,992 Sød, yndig. 326 00:14:18,025 --> 00:14:21,728 - Mine hænder er så klamme. - Du vil klare dig godt. 327 00:14:21,762 --> 00:14:23,263 - Hent dem. - Øh... 328 00:14:26,800 --> 00:14:27,868 Åh, fuck dig. 329 00:14:28,735 --> 00:14:29,736 Det er så trættende. 330 00:14:30,704 --> 00:14:31,838 Han får mig til at føle som om jeg gør alting forkert. 331 00:14:31,872 --> 00:14:33,840 Kan du give mig et eksempel? 332 00:14:33,874 --> 00:14:35,809 Han vil have mig til at tænde vandet når jeg tisser, 333 00:14:35,842 --> 00:14:37,310 så han kan ikke høre det gennem døren. 334 00:14:37,344 --> 00:14:38,745 En gang lod jeg døren stå åben og han blev sur. 335 00:14:40,081 --> 00:14:42,749 Og hvorfor er han ligeglad? Jeg hører ham tisse hele tiden. 336 00:14:42,783 --> 00:14:43,750 Det generer mig ikke. 337 00:14:44,718 --> 00:14:46,586 Og han bliver irriteret når jeg køber ting til ham. 338 00:14:46,620 --> 00:14:48,022 Han opfører sig, som om han er ligeglad om materielle ting, 339 00:14:48,055 --> 00:14:49,056 men det gør han. 340 00:14:49,523 --> 00:14:50,524 Han har et Apple Watch. 341 00:14:51,591 --> 00:14:53,094 Og du køber ting til ham af kærlighed eller hengivenhed? 342 00:14:53,127 --> 00:14:54,528 -Ja. - Er det... Ja. 343 00:14:54,561 --> 00:14:56,630 Ved du hvad jeg købte ham? En hue, 344 00:14:57,131 --> 00:14:58,565 fordi han mistede sit. 345 00:14:58,598 --> 00:15:00,367 Han siger, jeg lytter ikke. En hue. 346 00:15:00,400 --> 00:15:01,802 Og det var fra HandM! 347 00:15:01,835 --> 00:15:06,373 Øh, lyder alt det her kender du alt sammen, Frankie? 348 00:15:07,574 --> 00:15:09,843 Det tror jeg ikke. Hvad mener du? 349 00:15:09,876 --> 00:15:13,047 Tja, hans opførsel minder mig om af en anden i dit liv. 350 00:15:14,115 --> 00:15:16,449 -WHO? -Din far. 351 00:15:16,817 --> 00:15:17,818 Min far? 352 00:15:18,085 --> 00:15:20,720 Ja. Kan du se lighederne? 353 00:15:20,754 --> 00:15:22,355 Kan du lide hans kritik af dig? 354 00:15:23,623 --> 00:15:25,692 Ikke mig, må tænke af en anden. 355 00:15:27,794 --> 00:15:29,796 Min far er den sødeste person. 356 00:15:29,830 --> 00:15:31,765 Det har han kun været virkelig kærlig mod mig. 357 00:15:32,766 --> 00:15:34,035 Ah, selvfølgelig. 358 00:15:38,105 --> 00:15:39,773 Jeg undskylder. Det er... 359 00:15:39,806 --> 00:15:40,841 Nej, det er okay. 360 00:15:40,874 --> 00:15:42,375 Jeg er sikker på, du kan se så mange mennesker. 361 00:15:42,409 --> 00:15:43,911 Nej, det er-- det er-- det er ikke i orden. 362 00:15:44,946 --> 00:15:46,013 Øh... 363 00:15:46,880 --> 00:15:47,915 Okay, øh... 364 00:15:48,715 --> 00:15:49,951 Lad os, øh... Lad os fortsætte. 365 00:15:52,186 --> 00:15:54,588 Gud, hvad der end skete til almindelige kaffebarer 366 00:15:54,621 --> 00:15:58,625 med deres røde boder og den perfekte tun? 367 00:15:59,093 --> 00:16:00,827 Åh, ville du at gå et andet sted hen? 368 00:16:00,861 --> 00:16:01,929 Nej, men dig ved hvad jeg mener. 369 00:16:03,130 --> 00:16:05,032 Du ved, med de beskidte menuer og de onde mennesker. 370 00:16:05,066 --> 00:16:06,566 Nå, jeg kan virkelig godt lide det her. 371 00:16:06,600 --> 00:16:08,401 Der er en rigtig en venstre på Madison. 372 00:16:08,435 --> 00:16:10,171 Faktisk plejede jeg at gå der da jeg gik til lægen. 373 00:16:10,204 --> 00:16:11,571 Men så døde min læge, 374 00:16:11,605 --> 00:16:12,739 så jeg går der ikke mere. 375 00:16:13,807 --> 00:16:15,675 Er det ikke en mærkelig ting, når din læge dør? 376 00:16:15,943 --> 00:16:17,111 Så hvordan har Eliot det? 377 00:16:17,144 --> 00:16:19,613 - Hvor gammel er han nu? - Han er 23. 378 00:16:19,646 --> 00:16:22,183 Ja, han arbejder i en grydebutik. 379 00:16:22,216 --> 00:16:24,952 - Han er manageren. - Det er meget lovligt. 380 00:16:24,986 --> 00:16:26,187 Mm-hmm. 381 00:16:26,220 --> 00:16:28,122 Øh, han er... han arbejder på et teaterstykke. 382 00:16:28,155 --> 00:16:29,389 Åh, er han forfatter? 383 00:16:30,523 --> 00:16:31,092 Nå, det er hans første. Jeg har dog ikke læst den endnu. 384 00:16:31,926 --> 00:16:33,793 - Men... - Nå, det er et modigt træk. 385 00:16:34,128 --> 00:16:36,663 At have en succesfuld forfatter som din mor. 386 00:16:37,831 --> 00:16:39,532 Apropos det... 387 00:16:39,566 --> 00:16:43,837 Okay, så vil jeg starte med at sige hvad du allerede ved. 388 00:16:43,870 --> 00:16:46,908 Jeg elsker dit arbejde, og bogen er god. 389 00:16:46,941 --> 00:16:48,708 - Selvfølgelig, - Åh-åh. 390 00:16:48,742 --> 00:16:53,713 Jeg... Jeg føler bare ikke den er lige så stærk som din erindringsbog. 391 00:16:54,248 --> 00:16:55,448 Øh... 392 00:16:56,716 --> 00:16:59,552 Okay, men det er noget andet fordi det er et fiktionsværk. 393 00:16:59,586 --> 00:17:00,988 Se, det er barskt derude. 394 00:17:01,022 --> 00:17:04,091 Der er meget konkurrence, mange historier at fortælle, 395 00:17:04,125 --> 00:17:05,425 mange nye stemmer. 396 00:17:05,825 --> 00:17:07,761 Mm, jeg er en gammel stemme. 397 00:17:07,962 --> 00:17:11,999 Nej, du konkurrerer med forfattere af alle etniciteter, 398 00:17:12,033 --> 00:17:15,702 flygtninge, kræft, mord, misbrug. 399 00:17:16,003 --> 00:17:18,738 - Jeg havde misbrug. - Verbalt misbrug. 400 00:17:18,973 --> 00:17:20,107 Det var stadig misbrug. 401 00:17:20,141 --> 00:17:22,709 Selvfølgelig var det. Og dig skrev smukt om det. 402 00:17:23,110 --> 00:17:25,112 - Tak skal du have. Ja. - Mmm. 403 00:17:25,146 --> 00:17:28,049 Se, det er din første fiktionsværk. 404 00:17:28,082 --> 00:17:30,017 Hvorfor ikke prøve et andet udkast? 405 00:17:33,853 --> 00:17:35,889 Det sagde hun, at jeg ikke var en ny stemme. 406 00:17:35,923 --> 00:17:38,926 - Du er den bedste stemme. - En gammel stemme. 407 00:17:38,960 --> 00:17:40,127 Jeg er ikke så gammel. 408 00:17:40,727 --> 00:17:43,030 Sagde du ikke det, øh... 409 00:17:43,064 --> 00:17:46,666 den anden agent jagtede dig for et stykke tid siden? 410 00:17:46,700 --> 00:17:49,769 - Åh, ja. Vince noget. - Ja. 411 00:17:49,803 --> 00:17:51,771 Ja, altså... Send det til ham. 412 00:17:52,073 --> 00:17:53,740 Ja, det vil jeg vist. 413 00:18:01,115 --> 00:18:02,216 Hvad laver du? 414 00:18:02,682 --> 00:18:04,218 Jeg ved det ikke. Det her ser bedre ud. 415 00:18:05,885 --> 00:18:07,821 Kun mindre træt. 416 00:18:08,189 --> 00:18:10,992 Mindre træt og rædselsfuld, 417 00:18:11,658 --> 00:18:14,627 Nå, du ved, kvinder gør det hele tiden. 418 00:18:14,661 --> 00:18:16,097 Det er sådan en dobbeltmoralsk. 419 00:18:16,964 --> 00:18:18,765 jeg... 420 00:18:18,798 --> 00:18:22,569 Jeg ser træt ud. Jeg er... Jeg bliver ældre. 421 00:18:22,602 --> 00:18:23,870 Hvad er du, skøre? 422 00:18:23,904 --> 00:18:25,272 Nå, du får Botox. 423 00:18:25,839 --> 00:18:29,110 Nå, jeg får det bare lidt lige her. 424 00:18:29,143 --> 00:18:32,179 Du ved, jeg kan stadig bevæge mig mine øjenbryn. Se, se. 425 00:18:32,947 --> 00:18:36,283 Åh, ja, så udtryksfuldt. 426 00:18:36,317 --> 00:18:37,884 Siden hvornår er du så forfængelig? 427 00:18:37,918 --> 00:18:41,788 Jeg ved det ikke, jeg var... Jeg var ung og varm. 428 00:18:42,289 --> 00:18:45,226 Nå, du er stadig yngre end mig. 429 00:18:50,563 --> 00:18:51,298 Hun gør meget bedre synes jeg. 430 00:18:52,099 --> 00:18:53,833 Åh, Det ved jeg ikke om. 431 00:18:53,867 --> 00:18:55,869 Okay prøv hårdt, okay. 432 00:18:55,903 --> 00:18:57,338 Lad os bare få det vær sød i dag. 433 00:18:57,371 --> 00:18:59,173 Jeg vil være sød. Vær sød. 434 00:18:59,206 --> 00:19:01,108 Vi vil begge være søde. 435 00:19:02,742 --> 00:19:03,944 - Mor! - Hej. 436 00:19:03,978 --> 00:19:05,578 Hej. Hvordan har du det? 437 00:19:05,612 --> 00:19:06,813 Jeg har det godt, hvordan har du det? 438 00:19:07,181 --> 00:19:08,182 Okay. 439 00:19:09,816 --> 00:19:11,185 -Hej, mor. - Hej. 440 00:19:12,319 --> 00:19:13,753 Godt at se dig. 441 00:19:13,787 --> 00:19:14,821 Og dig. 442 00:19:15,289 --> 00:19:17,091 Åh, det ser så lækkert ud. 443 00:19:17,358 --> 00:19:19,226 - Wow. - Lidt spredning. 444 00:19:19,260 --> 00:19:21,028 Åh, du ser sød ud. 445 00:19:21,694 --> 00:19:22,930 Jeg er ikke sød. 446 00:19:23,330 --> 00:19:24,798 Jeg er en moden kvinde. 447 00:19:26,033 --> 00:19:27,168 - Det var et kompliment. - Hvornår så du Beetlejuice? 448 00:19:27,834 --> 00:19:28,936 Hvilken bille? 449 00:19:29,136 --> 00:19:30,703 Den, den, showet. 450 00:19:30,938 --> 00:19:31,972 Hvad er det? 451 00:19:32,206 --> 00:19:33,773 Det er en Playbill. 452 00:19:34,141 --> 00:19:35,209 Fra Beetlejuice? 453 00:19:35,242 --> 00:19:36,743 - Ja. - Åh. 454 00:19:37,411 --> 00:19:39,080 Jeg så ikke det show. 455 00:19:40,081 --> 00:19:41,148 Åh. 456 00:19:43,250 --> 00:19:44,285 Okay. 457 00:19:45,419 --> 00:19:47,021 Vil hun have dig at blive ved med at arbejde på det eller hvad? 458 00:19:47,421 --> 00:19:50,057 Jeg ved det ikke, måske... Nej. 459 00:19:50,091 --> 00:19:51,358 Hun forstår dig ikke. 460 00:19:51,758 --> 00:19:53,194 Du har brug for nogen hvem får dig. 461 00:19:53,394 --> 00:19:54,894 Nå, hun plejede at tage mig. 462 00:19:54,929 --> 00:19:55,930 Gjorde hun det? 463 00:19:56,896 --> 00:19:58,665 Hun hjalp ikke hvornår det kom til din erindringsbog. 464 00:19:58,865 --> 00:19:59,866 Hvad mener du? 465 00:20:00,968 --> 00:20:02,669 -Hun fik det offentliggjort. - Det kunne have gjort det bedre. 466 00:20:03,037 --> 00:20:06,140 Først og fremmest det er ikke hendes job. 467 00:20:06,173 --> 00:20:09,310 Og for det andet, det var okay, du ved. 468 00:20:09,343 --> 00:20:10,743 Det gjorde bedre end okay. 469 00:20:10,777 --> 00:20:12,812 - Ja. - Det burde have gjort det bedre. 470 00:20:15,015 --> 00:20:18,685 Nå, måske hvis far ikke havde bare været verbalt fornærmende, 471 00:20:18,718 --> 00:20:19,987 det ville have været en bestseller. 472 00:20:20,020 --> 00:20:20,988 -Hvad? - Ja. 473 00:20:21,021 --> 00:20:21,989 Hvad er noget med dig? 474 00:20:22,022 --> 00:20:23,190 Sig det ikke. 475 00:20:23,224 --> 00:20:24,391 Hvorfor bliver du ikke voksen? 476 00:20:25,658 --> 00:20:27,328 I hvert fald. Se, jeg sender ny bog til en anden agent, så. 477 00:20:27,727 --> 00:20:28,795 God. 478 00:20:29,029 --> 00:20:31,132 Okay, hvad så har du været i gang, mor? 479 00:20:31,831 --> 00:20:34,634 Fysioterapi. Netflix. 480 00:20:35,102 --> 00:20:37,204 -TMC. -Ingen. TCM. 481 00:20:37,804 --> 00:20:40,174 Hvorfor skulle det hedde Kanalfilmen? 482 00:20:40,207 --> 00:20:41,408 Det er The Movie Channel. 483 00:20:41,942 --> 00:20:43,210 Turner klassiske film. 484 00:20:44,044 --> 00:20:45,212 - Ingen sjov? - Mm-hmm... 485 00:20:45,246 --> 00:20:46,646 Jep. Sand historie. 486 00:20:47,148 --> 00:20:49,917 Åh. Jeg mente TMZ. 487 00:20:50,217 --> 00:20:51,751 Nej, det gjorde du ikke. 488 00:20:51,784 --> 00:20:54,221 Jeg ved det fandme ikke. Der er så mange kanaler. 489 00:20:54,455 --> 00:20:56,323 Åh, hey, mor, mens vi er her, 490 00:20:56,957 --> 00:20:58,359 har du nogen gode giveaways til os? 491 00:20:58,392 --> 00:20:59,893 Det spørger du mig altid om. 492 00:20:59,927 --> 00:21:02,029 Ja, fordi vi melder os frivilligt ved kirken. 493 00:21:02,463 --> 00:21:03,796 Jeg ved ikke om Jeg har hvad som helst. 494 00:21:04,131 --> 00:21:05,466 Nå, tror du kunne du tjekke? 495 00:21:05,499 --> 00:21:07,700 - Jeg rejser mig. -Stor. 496 00:21:08,102 --> 00:21:09,904 Du skal ikke melde dig frivilligt 497 00:21:10,237 --> 00:21:12,439 I spreder jer begge jer selv for tynde. 498 00:21:12,973 --> 00:21:15,242 Hvorfor melder du dig ikke frivilligt og gøre ting for mig? 499 00:21:15,276 --> 00:21:16,410 Du har det godt. 500 00:21:16,443 --> 00:21:18,112 -Jeg har det ikke godt. - Øh-huh. 501 00:21:18,145 --> 00:21:20,014 Er hun jaloux på de hjemløse? 502 00:21:20,047 --> 00:21:23,217 Ja, det er hun, fordi de fik alt går for dem, 503 00:21:23,250 --> 00:21:25,319 så det formoder jeg. Åh, ja. 504 00:21:25,352 --> 00:21:26,420 - Det kan måske virke. - Okay, så... 505 00:21:26,453 --> 00:21:27,421 Ja, det er godt. 506 00:21:28,389 --> 00:21:29,789 Men jeg ved ikke om nogen vil have det, 507 00:21:29,822 --> 00:21:31,058 fordi det er en forfærdelig farve. 508 00:21:31,091 --> 00:21:32,193 Nej, det er godt. 509 00:21:33,360 --> 00:21:35,229 - Ja. - Og her er det her. 510 00:21:35,496 --> 00:21:37,198 Ja. Nogen vil elske dette. 511 00:21:37,231 --> 00:21:38,132 - Sød. - Åh. 512 00:21:38,831 --> 00:21:41,235 Jeg ændrede mening om denne her, glem det. 513 00:21:41,268 --> 00:21:42,937 -Nej, det er for flot. - Hvad taler du om? 514 00:21:42,970 --> 00:21:44,905 Hvorfor tog du det frem? Hvordan mange gange har du brugt det? 515 00:21:44,939 --> 00:21:48,841 Måske en gang. Men det er godt, ikke for hjemløse. 516 00:21:49,276 --> 00:21:52,346 Nå, de sætter pris på fine ting, du ved. 517 00:21:52,379 --> 00:21:54,348 Mm-hmm. - Her, godt tag den. 518 00:21:54,381 --> 00:21:55,983 - Giv det til de hjemløse. - Fantastisk. 519 00:21:56,883 --> 00:21:58,452 -Hej, mor. -Hvad? 520 00:21:58,919 --> 00:22:00,287 Denne kartoffelsalat er så god. 521 00:22:00,521 --> 00:22:02,022 Kan jeg tage noget af det hjemme hos mig? 522 00:22:02,056 --> 00:22:05,092 Åh, tak. Jeg har masser, jeg har for meget. 523 00:22:07,094 --> 00:22:08,462 Tag noget staniol. 524 00:22:10,431 --> 00:22:11,532 Hvad? 525 00:22:11,565 --> 00:22:13,800 Det... Jeg ville bare læg det i en af disse ting. 526 00:22:13,833 --> 00:22:15,236 Du har ligesom 3.000 af dem. 527 00:22:15,269 --> 00:22:17,804 Nej, nej, pak den bare ind i staniol. 528 00:22:17,837 --> 00:22:18,973 Åh, det er sjovt. 529 00:22:20,341 --> 00:22:24,144 Jeg tager ikke med at putte kartoffelsalat... 530 00:22:24,945 --> 00:22:26,480 I stanniol, mor. 531 00:22:26,513 --> 00:22:29,083 Det er bare... Det er helt ulækkert. 532 00:22:29,116 --> 00:22:30,150 Det er skørt. 533 00:22:33,187 --> 00:22:35,055 - Mor. -Ja? 534 00:22:35,589 --> 00:22:38,158 Det kan du ikke være den skøre dame. 535 00:22:38,492 --> 00:22:40,261 Jeg er ikke en skør dame. 536 00:22:40,294 --> 00:22:43,030 Og jeg er ikke en dame. Ingen af ​​os er damer. 537 00:22:43,063 --> 00:22:45,232 Vi er kvinder og dette er mit hus. 538 00:22:45,266 --> 00:22:47,101 Og tag ikke kartoffelsalaten. 539 00:22:47,134 --> 00:22:48,902 Jeg gemmer den til i morgen. 540 00:22:48,936 --> 00:22:50,104 Lyder godt. 541 00:22:51,572 --> 00:22:52,805 Er frokosten forbi? 542 00:22:54,008 --> 00:22:56,443 Delen er venlig af mærkeligt faktisk. 543 00:22:56,477 --> 00:22:57,478 - Det er interessant. - Ja. 544 00:22:58,746 --> 00:23:01,081 Det er interessant... Jeg kan ikke engang tror virkelig, jeg fik denne del. 545 00:23:01,415 --> 00:23:03,050 Jeg er lige klar til at komme i gang, du ved. jeg er lidt... 546 00:23:03,083 --> 00:23:04,118 -Jeg er lidt nervøs. - Ja. 547 00:23:04,151 --> 00:23:06,387 - Så hvornår er de? - Øvelserne starter i morgen. 548 00:23:06,420 --> 00:23:07,588 Okay, lige ind. 549 00:23:07,621 --> 00:23:09,856 Og du ved, det tror jeg, det er bliver en rigtig udfordring 550 00:23:09,889 --> 00:23:11,258 fordi alle de andre... 551 00:23:11,292 --> 00:23:14,028 Alle andre er ligesom en etableret teaterskuespiller. 552 00:23:14,061 --> 00:23:15,162 Ja. 553 00:23:15,195 --> 00:23:17,531 Du ved, og jeg er lidt... Jeg er i hvert fald bare nervøs. 554 00:23:17,564 --> 00:23:19,600 - Hvordan har du det alligevel? - Okay. 555 00:23:19,633 --> 00:23:21,001 - Ja. - Nogen nye skøre? 556 00:23:21,035 --> 00:23:23,170 Ingen nye, nej. Jeg ved det ikke. 557 00:23:23,637 --> 00:23:25,439 Jeg har det sådan set fra mit spil. 558 00:23:25,472 --> 00:23:26,907 Åh, virkelig. Hvad mener du? 559 00:23:27,374 --> 00:23:30,110 jeg ved det ikke... mine tosser har det fint. 560 00:23:30,144 --> 00:23:32,012 Egentlig burde jeg ikke ringe dem det. Har du noget imod, hvis... 561 00:23:32,046 --> 00:23:33,280 -Nej. Selvfølgelig. - Fordi... 562 00:23:33,314 --> 00:23:36,550 Åh, før jeg glemmer det, er Sarah giver mig en fødselsdagsmiddag. 563 00:23:36,583 --> 00:23:37,985 - Vi har brug for jer der. - Ja. 564 00:23:38,018 --> 00:23:39,486 - Ja. - Hvor gammel er du? 565 00:23:39,987 --> 00:23:41,221 Jeg ved det ikke. 566 00:23:42,456 --> 00:23:44,958 Jeg tager mor over at gå sok handler med Mark hver dag. 567 00:23:45,426 --> 00:23:46,427 Det bliver han i Paragon 568 00:23:46,460 --> 00:23:47,860 - i tre timer. -Hvad? 569 00:23:47,894 --> 00:23:49,330 Jeg tror, han fik Don at gå med ham. 570 00:23:49,896 --> 00:23:52,966 Det er for sjovt. Mark bekymrer sig så meget om sokker? 571 00:23:53,467 --> 00:23:55,436 - Det gør han. Ja. - Wow. 572 00:23:55,469 --> 00:23:56,570 Skal jeg købe bedre sokker? 573 00:23:57,638 --> 00:23:59,106 Det kan du godt tale med dig om det hele. 574 00:23:59,139 --> 00:24:01,108 Om hvordan de billige 575 00:24:01,141 --> 00:24:02,443 er meget forskellige fra de gode, 576 00:24:03,644 --> 00:24:05,079 og han bliver altid kvit af gamle for at købe nye. 577 00:24:05,112 --> 00:24:06,480 Han kaster endda væk sit undertøj. 578 00:24:07,047 --> 00:24:09,450 - Jamen, gør du ikke? -Ingen. 579 00:24:10,651 --> 00:24:11,851 Aldrig? 580 00:24:13,053 --> 00:24:15,055 Jeg tager dig over til væggen. Jeg kalder det væggen. 581 00:24:15,089 --> 00:24:17,958 Den har alt, hvad du behov. Hver tekstur, hver idé. 582 00:24:17,991 --> 00:24:19,059 - Okay. - Hej! 583 00:24:20,060 --> 00:24:21,128 Hej. 584 00:24:21,161 --> 00:24:22,429 Så jeg dig ikke i den græskarfilm? 585 00:24:22,963 --> 00:24:24,631 -Ja. - Wow. 586 00:24:24,665 --> 00:24:26,367 - Hej, hvordan har du det? - Sådan en sjov film. 587 00:24:26,400 --> 00:24:28,068 Åh, tak, tak. 588 00:24:28,102 --> 00:24:29,169 Vil du lave en selfie? 589 00:24:29,203 --> 00:24:30,870 Åh, øh, det er okay. 590 00:24:31,472 --> 00:24:33,107 - Men tak. - Ja. 591 00:24:34,241 --> 00:24:37,010 - Det her er mit liv. - Øh, hvilken græskarfilm? 592 00:24:37,344 --> 00:24:39,480 Det er denne film, jeg lavede om 10 år siden. 593 00:24:39,513 --> 00:24:40,647 Spillede du et græskar? 594 00:24:41,081 --> 00:24:42,316 Nej, det var føringen. 595 00:24:43,951 --> 00:24:45,185 Jeg ville ønske, jeg fik dip. 596 00:24:46,987 --> 00:24:49,156 Lad os gå til Paragon. Jeg vil vædde på, at de stadig er derinde. 597 00:24:49,189 --> 00:24:50,124 Hvad? 598 00:24:51,125 --> 00:24:52,126 Ingen måde. Hvor mange sokker har de derinde? 599 00:24:52,926 --> 00:24:53,927 Du vil se. Jeg fortæller dig. 600 00:25:01,969 --> 00:25:02,970 Jeg skynder mig ikke. 601 00:25:04,004 --> 00:25:05,005 Heller ikke mig. 602 00:25:05,439 --> 00:25:06,573 Det var ikke det værd. 603 00:25:07,408 --> 00:25:08,542 Vi er færdige. 604 00:25:09,610 --> 00:25:11,478 - Han bekymrer sig. - Ja. 605 00:25:12,112 --> 00:25:13,280 - Åh, ved du hvad? -Hvad? 606 00:25:14,448 --> 00:25:17,284 Da Eliot var 16, stjal han noget herfra engang. 607 00:25:17,317 --> 00:25:18,986 Han kom virkelig ind også store problemer. 608 00:25:19,019 --> 00:25:20,053 Åh, selvfølgelig gjorde han det. 609 00:25:20,254 --> 00:25:22,156 -Ping pong bolde. - Nå... 610 00:25:22,423 --> 00:25:25,426 - De er ekstremt dyre. - Ja. 611 00:25:26,693 --> 00:25:28,295 Se. 612 00:25:28,595 --> 00:25:30,130 Du havde ret. 613 00:25:30,164 --> 00:25:31,632 Mon ikke de har endda flyttet. 614 00:25:33,534 --> 00:25:34,601 Tror du de er lammet? 615 00:25:34,635 --> 00:25:35,702 Mere som frosset. 616 00:25:35,736 --> 00:25:37,070 Nej. Se, en af dem flyttede. 617 00:25:37,438 --> 00:25:39,706 - Vi vil snige os ind på dem. -Mm. 618 00:25:40,741 --> 00:25:42,242 Tror du? 619 00:25:42,276 --> 00:25:44,745 Hvis jeg siger selv det mindste ting, hun falder fra hinanden. 620 00:25:44,778 --> 00:25:46,180 Det troede jeg du kunne lide hendes forfatterskab. 621 00:25:47,347 --> 00:25:49,683 Det gør jeg generelt, men jeg... Jeg kan ikke lide denne nye bog. 622 00:25:50,751 --> 00:25:52,019 Og dette er en erindringsbog? 623 00:25:52,986 --> 00:25:54,321 Nej, nej, hun er... hun har skrevet en roman. 624 00:25:54,555 --> 00:25:55,355 Det er fiktion. 625 00:25:56,256 --> 00:25:59,760 Det er en slags... en slags mysterium. 626 00:25:59,793 --> 00:26:01,295 Ja, jeg ved det ikke. jeg ved ikke hvad det er. 627 00:26:01,328 --> 00:26:02,229 Vi burde gå, Beth. 628 00:26:03,363 --> 00:26:04,731 Jeg føler mig bare fastlåst, og jeg bare... jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. 629 00:26:05,499 --> 00:26:07,167 Giver det mening? Jeg ved det ikke. 630 00:26:07,801 --> 00:26:10,003 Åh, shit, mand. Kan du sige noget? 631 00:26:10,037 --> 00:26:11,038 Nej, det kan jeg ikke. 632 00:26:11,972 --> 00:26:13,273 Jeg kan ikke. jeg kunne have, burde måske have, 633 00:26:14,274 --> 00:26:15,075 du ved for det andet, tredje, tyvende læsning. 634 00:26:15,910 --> 00:26:16,677 - Tyvende læsning? - Ja. Ja. 635 00:26:17,377 --> 00:26:18,111 Udkast efter udkast efter udkast, 636 00:26:19,179 --> 00:26:19,646 hun bad om noter og jeg vidste ikke hvordan. 637 00:26:20,280 --> 00:26:21,215 Og nu føles det for sent. 638 00:26:21,982 --> 00:26:23,317 - Og det er ikke godt? -Ikke til mig. 639 00:26:24,818 --> 00:26:26,353 Åh, min Gud! 640 00:26:26,386 --> 00:26:28,355 - Vent, Beth, Beth... - Åh, min Gud! 641 00:26:28,388 --> 00:26:30,457 Jeg tror, de talte om noget andet. 642 00:26:30,491 --> 00:26:31,525 Jeg kan ikke tro det her. 643 00:26:31,558 --> 00:26:32,726 Nej, jeg mener, måske vi mishørt. 644 00:26:32,759 --> 00:26:34,328 Jeg tror, ​​jeg bliver syg. 645 00:26:34,361 --> 00:26:36,096 Åh nej, er du det? 646 00:26:36,129 --> 00:26:37,097 Ja. Det tror jeg, jeg er vil kaste op. 647 00:26:37,130 --> 00:26:38,031 Okay, vent lige derovre... 648 00:26:38,065 --> 00:26:40,534 Lige der er en... Åh, Gud, lige her? 649 00:26:41,068 --> 00:26:45,272 Åh, Gud. Åh! 650 00:26:45,305 --> 00:26:47,140 Nej, det tror jeg ikke, jeg kan. Jeg kan ikke. 651 00:26:47,174 --> 00:26:50,043 Han elsker dig mere end selve livet. 652 00:26:50,077 --> 00:26:51,678 Hvad har det at gøre med noget her? 653 00:26:51,712 --> 00:26:54,648 Jeg siger, at det gør han ikke elsker din bog, okay? 654 00:26:54,681 --> 00:26:56,383 Han elsker ikke din bog, Jeg mener, hvem bekymrer sig? 655 00:26:56,416 --> 00:26:58,485 Forstår du Jeg har arbejdet på denne bog 656 00:26:58,519 --> 00:27:00,287 - i to år, ikke? - Øh-huh. 657 00:27:00,320 --> 00:27:03,390 Jeg har givet ham, som en million kladder at læse, 658 00:27:03,423 --> 00:27:06,126 og hver gang han læser det, hver eneste gang, 659 00:27:06,159 --> 00:27:07,661 fortæller han mig hvor meget han elsker det. 660 00:27:07,861 --> 00:27:09,496 Hver eneste gang! 661 00:27:09,530 --> 00:27:11,565 Fordi han bare ikke kan lide, du ved, 662 00:27:11,598 --> 00:27:13,233 få det eller hvad. 663 00:27:13,267 --> 00:27:14,568 Og nu mine hænder er blevet følelsesløse. 664 00:27:14,601 --> 00:27:15,736 - Ja, tag en... - For rigtigt. 665 00:27:15,769 --> 00:27:16,803 Okay, kan du tage en dyb indånding? 666 00:27:16,837 --> 00:27:18,672 Jeg trækker vejret, Sarah. 667 00:27:18,705 --> 00:27:21,708 Okay, ville du bare... Du skal tale med ham. 668 00:27:22,743 --> 00:27:24,244 Nå, det er en joke. 669 00:27:25,479 --> 00:27:29,383 Det vil jeg aldrig kunne se ham i ansigtet igen. 670 00:27:29,416 --> 00:27:30,784 Okay, det er slut. 671 00:27:32,853 --> 00:27:34,288 Og jeg gjorde nogle ting det er godt. 672 00:27:34,321 --> 00:27:35,522 Jeg mener, jeg vandt den ting for stykket 673 00:27:35,556 --> 00:27:36,623 i Atlanterhavet. 674 00:27:36,657 --> 00:27:38,325 Det var... det var rigtig godt. 675 00:27:38,659 --> 00:27:40,661 Og alle artiklerne og alle essays, 676 00:27:40,694 --> 00:27:43,397 du ved, jeg mener, han sandsynligvis synes bare det er tosset 677 00:27:43,430 --> 00:27:45,699 at jeg endda underviser, du ved. 678 00:27:45,732 --> 00:27:47,734 Åh Gud, hvad med mine erindringer? 679 00:27:49,136 --> 00:27:50,137 Åh! 680 00:27:50,370 --> 00:27:51,805 Han synes nok, det er slemt. 681 00:27:52,606 --> 00:27:54,608 Åh, min Gud, hele denne tid... 682 00:27:54,641 --> 00:27:56,510 Det handler om dig, hvordan kunne han tænke det? 683 00:27:56,543 --> 00:27:58,378 Hvordan kunne han overhovedet respektere mig? 684 00:27:58,412 --> 00:28:01,415 Selvfølgelig respekterer han dig. 685 00:28:01,448 --> 00:28:03,750 Nej, ikke hvis han ikke gør det som mit arbejde. 686 00:28:03,784 --> 00:28:05,452 Det ved du. 687 00:28:05,485 --> 00:28:07,754 Han har sikkert løjet for mig hele tiden. 688 00:28:07,788 --> 00:28:11,358 -Nej, der er bare ingen måde. - Han er en løgner. 689 00:28:11,825 --> 00:28:13,260 Sikke også en pik. 690 00:28:14,428 --> 00:28:15,662 Det ved du, at han ikke gør tror jeg kunne tage det. 691 00:28:15,696 --> 00:28:17,731 Sådan alene er så fornærmende. 692 00:28:17,764 --> 00:28:22,169 Beth, han elsker dig, selvom han kan ikke lide din bog. 693 00:28:22,937 --> 00:28:24,738 Jeg har bare brug for hans godkendelse. 694 00:28:25,907 --> 00:28:30,243 - Af alle mennesker. - Nå, lad mig læse det. 695 00:28:30,744 --> 00:28:32,846 Øh, det er okay. Du læser ikke. 696 00:28:33,647 --> 00:28:35,315 Er jeg med i det? 697 00:28:35,349 --> 00:28:36,316 Nej. 698 00:28:38,218 --> 00:28:39,286 Ved du hvad? 699 00:28:41,622 --> 00:28:45,425 Som, Mark er det ikke altid godt, okay? 700 00:28:45,459 --> 00:28:48,228 Jeg mener, som skuespiller, det kommer lidt an på rollen. 701 00:28:48,261 --> 00:28:49,596 Hvorfor hvisker du? 702 00:28:49,630 --> 00:28:51,598 Gemmer han sig under sofaen? 703 00:28:51,632 --> 00:28:53,767 Det siger jeg bare, at han ikke er altid godt, du ved, 704 00:28:53,800 --> 00:28:55,702 og det synes jeg sådan set er det samme. 705 00:28:55,736 --> 00:28:57,604 Men nogle gange du synes han er god. 706 00:28:57,638 --> 00:28:58,572 Ja, bestemt. 707 00:28:59,506 --> 00:29:01,174 Altså de tidspunkter, hvor du tror ikke han er god, 708 00:29:01,208 --> 00:29:03,510 - hvad siger du til ham? - At han er god. 709 00:29:04,745 --> 00:29:06,847 Tja, hvad hvis han fandt ud af det at du løj? 710 00:29:08,950 --> 00:29:10,217 Han ville kvække. 711 00:29:10,751 --> 00:29:12,285 Nå, jeg vil kvække. 712 00:29:14,989 --> 00:29:16,256 Vil du være okay? 713 00:29:16,289 --> 00:29:17,691 -Nej, aldrig. - Åh. 714 00:29:17,724 --> 00:29:19,426 Lige ude af mit sind. 715 00:29:19,459 --> 00:29:21,294 Okay, godt, Jeg ringer til dig senere. 716 00:29:21,862 --> 00:29:23,697 - Skal du hjem nu? - Ja. 717 00:29:23,965 --> 00:29:25,165 Tal med ham. 718 00:29:25,866 --> 00:29:27,834 -Jeg elsker dig. - Okay. 719 00:29:31,906 --> 00:29:34,374 Jeg tror, ​​der er en vej for at fortælle, om de er blevet dårlige. 720 00:29:34,808 --> 00:29:36,443 Hmm, der er. 721 00:29:36,476 --> 00:29:37,945 Du putter dem i vand og du ser om de flyder. 722 00:29:38,645 --> 00:29:39,880 Betyder det, at de er gode eller er de dårlige? 723 00:29:39,914 --> 00:29:41,515 Øh... 724 00:29:41,548 --> 00:29:42,816 Dårligt, synes jeg. 725 00:29:43,517 --> 00:29:44,584 Jeg er ikke sikker. Lad mig slå det op. 726 00:29:44,618 --> 00:29:45,585 Nej, slå det ikke op nu. 727 00:29:45,619 --> 00:29:46,620 Jeg smider dem bare ud. 728 00:29:46,653 --> 00:29:47,754 Du kigger altid på tingene. 729 00:29:47,788 --> 00:29:50,657 Undskyld mig et øjeblik, Jeg beklager afbrydelsen, 730 00:29:50,691 --> 00:29:53,560 men jeg tænkte bare, hvad laver du to... 731 00:29:53,593 --> 00:29:57,397 Hvad gør I to gøre for at leve? 732 00:29:57,431 --> 00:29:58,899 -Hvorfor? - Jeg ved det ikke. 733 00:29:58,933 --> 00:30:00,434 Jeg var bare lidt nysgerrig. 734 00:30:00,467 --> 00:30:03,637 Du ser ud, som du gør interessante ting eller noget. 735 00:30:03,670 --> 00:30:06,373 Um, jeg er en blomsterdesigner og hun er maler. 736 00:30:06,974 --> 00:30:09,409 Okay, fedt. Ja. 737 00:30:09,443 --> 00:30:11,979 Og så kan du lide din vens malerier? 738 00:30:12,813 --> 00:30:13,948 Nå, hun er min kone. 739 00:30:14,916 --> 00:30:18,251 -Og ja. -Mm-hmm, okay. 740 00:30:18,285 --> 00:30:20,554 Og gør du... du kan lide hende... 741 00:30:20,587 --> 00:30:22,789 Jeg mener, din kones blomsterdesign. 742 00:30:22,823 --> 00:30:25,559 Hvorfor spørger du alle disse spørgsmål? 743 00:30:26,027 --> 00:30:27,627 Skal du ikke at svare hende? 744 00:30:27,661 --> 00:30:31,765 Uh, ja, min kones blomster arrangementer er fine. 745 00:30:31,798 --> 00:30:33,734 Siger hun altid de er for kontrollerede. 746 00:30:33,767 --> 00:30:35,335 Nej, nej, det er de ikke altid. 747 00:30:35,368 --> 00:30:37,571 Du ved godt er ikke et pænt ord. 748 00:30:37,604 --> 00:30:39,406 Nå, du har ringet til mig malerier tiltalende. 749 00:30:39,439 --> 00:30:40,874 - Det er værre. - Det har jeg aldrig nogensinde 750 00:30:40,908 --> 00:30:42,609 brugte det ord at beskrive dit arbejde. 751 00:30:42,642 --> 00:30:44,377 Nej, bare du brugte den i sidste uge. 752 00:30:59,659 --> 00:31:04,397 Shit for hjerner. Shit for hjerner. 753 00:31:06,800 --> 00:31:08,535 Shit for hjerner. 754 00:31:10,071 --> 00:31:12,439 Shit for hjerner. Shit for hjerner. 755 00:31:12,806 --> 00:31:13,908 Shit for hjerner. 756 00:31:14,808 --> 00:31:17,778 Åh, for fanden. Shit for hjerner. 757 00:31:18,445 --> 00:31:19,981 Laver du mig? 758 00:31:20,014 --> 00:31:22,482 Hvert ord. 759 00:31:22,516 --> 00:31:24,351 Hvorfor ville du gøre det? 760 00:31:24,384 --> 00:31:26,553 Hvad? Vi bare... Vi legede bare. 761 00:31:26,586 --> 00:31:27,821 Vi kom ind for at sige hej. 762 00:31:28,956 --> 00:31:30,390 Vent, ved Don det? 763 00:31:30,423 --> 00:31:31,458 Jeg ved det ikke. 764 00:31:31,491 --> 00:31:33,360 Men det kan du ikke sige noget, okay? 765 00:31:33,393 --> 00:31:34,661 Wow. 766 00:31:35,829 --> 00:31:39,599 Åh, gud, hun var så såret og hun var så flov 767 00:31:39,633 --> 00:31:41,535 og jeg bebrejder hende ikke en smule. jeg mener, 768 00:31:41,969 --> 00:31:43,570 hun kastede næsten op. 769 00:31:43,603 --> 00:31:46,040 Det var ligesom den scene fra en ugift kvinde. 770 00:31:46,673 --> 00:31:47,841 Hvad? 771 00:31:47,874 --> 00:31:48,943 Glem ikke. 772 00:31:53,747 --> 00:31:55,315 Ville du nogensinde lyve for mig? 773 00:31:55,882 --> 00:31:57,584 Om noget som det mener jeg. 774 00:31:57,985 --> 00:31:59,053 Ligesom hvad? 775 00:31:59,086 --> 00:32:00,955 Om mine designs eller min smag. 776 00:32:01,755 --> 00:32:02,924 Jeg elsker din smag. 777 00:32:04,491 --> 00:32:05,592 Tak. 778 00:32:21,608 --> 00:32:22,709 Hej? 779 00:32:25,179 --> 00:32:26,379 Mor? 780 00:32:26,613 --> 00:32:29,416 Eliot, hvad er det laver du her? 781 00:32:29,816 --> 00:32:31,085 Skat, hvad er der galt? 782 00:32:32,954 --> 00:32:34,721 Alison slog op med mig. 783 00:32:34,754 --> 00:32:37,524 Åh! Kom her. 784 00:32:37,992 --> 00:32:38,993 Ingen. 785 00:32:40,027 --> 00:32:41,561 Hvad skete der? 786 00:32:43,663 --> 00:32:45,866 Jeg lagde mærke til, at hun fik lidt fjernt, 787 00:32:45,899 --> 00:32:48,501 men det troede jeg ikke det kommer til at ske. 788 00:32:48,535 --> 00:32:50,770 - Åh. - Jeg anede ikke. 789 00:32:51,906 --> 00:32:53,074 Hvilken kusse! 790 00:32:54,041 --> 00:32:55,842 Eliot, sig måske ikke kusse. 791 00:32:56,643 --> 00:32:58,145 Undskyld. 792 00:32:58,179 --> 00:33:00,081 Hun må have været ulykkelig, Jeg gætter på. 793 00:33:00,780 --> 00:33:02,582 Er du på hendes side? 794 00:33:02,616 --> 00:33:04,484 Hvad? Nej, jeg bare... 795 00:33:04,517 --> 00:33:06,419 jeg mener, der må have været en grund. 796 00:33:07,054 --> 00:33:08,055 I hvert fald, du ved, 797 00:33:09,290 --> 00:33:10,423 Jeg er sikker på, at I tager af sted for at kunne klare dette. 798 00:33:10,457 --> 00:33:11,591 Jeg ved, du kunne lide hende. 799 00:33:12,459 --> 00:33:17,631 Det gjorde jeg. Det gør jeg, du ved. Men hvorfor, skat? 800 00:33:17,664 --> 00:33:19,166 Jeg mener, fortalte hun dig det? 801 00:33:20,667 --> 00:33:22,836 Hun gik i seng med en anden. 802 00:33:22,869 --> 00:33:25,572 Åh, wow, skat. 803 00:33:26,640 --> 00:33:27,774 Total kusse. 804 00:33:27,807 --> 00:33:29,509 Åh, virkelig? 805 00:33:29,743 --> 00:33:31,544 Han kaldte hende det først. 806 00:33:33,014 --> 00:33:34,949 El, jeg er så ked af det. 807 00:33:34,982 --> 00:33:37,084 Det er... Det er virkelig hårdt. 808 00:33:37,118 --> 00:33:39,586 Du ved, affærer sker. 809 00:33:39,619 --> 00:33:42,023 du ved, I kan komme forbi det her. 810 00:33:42,722 --> 00:33:44,158 Affærer sker ikke. 811 00:33:45,159 --> 00:33:47,028 I har ingen affærer. 812 00:33:47,962 --> 00:33:50,097 Nej, men jeg siger bare, du ved... 813 00:33:50,131 --> 00:33:52,465 Og I stoler på hinanden, ikke sandt? 814 00:33:52,499 --> 00:33:54,035 Selvfølgelig. 815 00:33:58,838 --> 00:34:00,942 Hvorfor er I ikke det mere ked af det for mig? 816 00:34:02,509 --> 00:34:03,810 - Det er vi. - Ja, det er vi. 817 00:34:04,878 --> 00:34:07,747 Jeg styrter i mit gamle værelse, hvis det er i orden. 818 00:34:09,083 --> 00:34:10,184 El... 819 00:34:12,987 --> 00:34:14,088 Beth? 820 00:34:16,090 --> 00:34:17,091 Beth? 821 00:34:22,595 --> 00:34:24,898 Skat, det er jeg sikker på du er en god kæreste. 822 00:34:24,932 --> 00:34:26,900 Nå, det er jeg måske ikke. Måske har hun ret. 823 00:34:27,834 --> 00:34:29,602 Hun var dig utro. 824 00:34:29,636 --> 00:34:31,939 Nå, hun-- hun sagde, at hun ikke ville. 825 00:34:31,973 --> 00:34:33,573 Hun følte sig ensom. 826 00:34:33,606 --> 00:34:36,143 Hvad? Nej, Eliot, det er ikke rigtigt. 827 00:34:36,177 --> 00:34:38,545 Hvis hun bebrejder dig for hendes utroskab... 828 00:34:38,578 --> 00:34:40,114 - Det er hun ikke. - Det er hun. 829 00:34:40,147 --> 00:34:41,282 Det sagde du lige. 830 00:34:41,315 --> 00:34:43,284 Okay, det har jeg at gå i seng. 831 00:34:43,317 --> 00:34:45,186 På en eller anden måde laver du mig føle sig værre. 832 00:34:46,220 --> 00:34:48,089 Måske er det en karriereting, du ved, 833 00:34:48,122 --> 00:34:49,556 fordi hun er skåret fra en anden klud. 834 00:34:50,724 --> 00:34:52,059 Hun er meget ambitiøs spor til at blive advokat. 835 00:34:52,093 --> 00:34:53,626 Så nu er det fordi Jeg er en taber. 836 00:34:53,660 --> 00:34:56,063 Åh, min gud, Eliot. Laver du mig? 837 00:34:56,097 --> 00:34:58,598 Jeg prøver at hjælpe dig at føle sig bedre. 838 00:34:58,631 --> 00:35:00,134 - Jeg giver op. - Ja. God idé. 839 00:35:02,736 --> 00:35:03,803 Vent, mor. 840 00:35:03,837 --> 00:35:04,871 Hvad? 841 00:35:04,905 --> 00:35:05,973 Har vi bagels? 842 00:35:06,240 --> 00:35:08,541 Øh, jeg ved det ikke. Jeg tjekker. 843 00:35:30,998 --> 00:35:33,200 Okay. Øh... Hvad sker der? 844 00:35:33,234 --> 00:35:34,235 Hvad mener du? 845 00:35:35,869 --> 00:35:37,271 Hvorfor sov du på sofaen? 846 00:35:37,304 --> 00:35:39,672 Du... Er du sur på mig? 847 00:35:39,706 --> 00:35:41,008 Jeg kunne bare ikke sove. 848 00:35:43,877 --> 00:35:45,612 Du, øh... Er du ked af det om Sylvia? 849 00:35:46,780 --> 00:35:51,085 Du, øh... Har du sendt det til det, øh... 850 00:35:51,751 --> 00:35:53,653 Den anden agent? 851 00:35:53,686 --> 00:35:55,156 Jeg har det godt, okay? 852 00:35:55,755 --> 00:35:57,024 Jeg tror, ​​hun har ret. 853 00:35:57,058 --> 00:36:01,228 - Bogen er dårlig. -Sylvia har dårlig smag. 854 00:36:01,262 --> 00:36:04,065 Bare... Send det bare til den anden fyr. 855 00:36:07,667 --> 00:36:09,103 Hvad? 856 00:36:09,702 --> 00:36:11,138 Bare lad være. 857 00:36:12,039 --> 00:36:13,673 Ikke hvad? 858 00:36:13,908 --> 00:36:15,809 Lad som om du kunne lide bogen. 859 00:36:17,844 --> 00:36:20,613 Du ved, det er Beth bliver lidt trættende. 860 00:36:20,647 --> 00:36:21,916 Ja, det er jeg enig i. 861 00:36:22,383 --> 00:36:24,617 Kan du lide bogen? 862 00:36:24,651 --> 00:36:26,653 Fordi du ved, det er alt, der betyder noget. 863 00:36:27,054 --> 00:36:28,655 Nå, det er et nyt bud. 864 00:36:28,956 --> 00:36:31,192 -Godmorgen. -Morgen. 865 00:36:31,658 --> 00:36:32,826 Jeg er forsinket til undervisningen. 866 00:36:33,394 --> 00:36:35,029 Vi ses senere. Jeg elsker dig. 867 00:36:38,099 --> 00:36:39,799 Hvad er der galt med mor? 868 00:36:39,833 --> 00:36:41,135 Ah... 869 00:36:43,304 --> 00:36:45,206 Ærligt, nogle gange Jeg ser på nogle af dem 870 00:36:45,239 --> 00:36:47,241 og jeg tror bare... jeg ved det ikke hvordan man kan hjælpe dig. 871 00:36:48,042 --> 00:36:49,944 Jeg blander deres problemer sammen. 872 00:36:50,810 --> 00:36:51,611 Vent, hvad mener du? 873 00:36:51,644 --> 00:36:53,380 Nej, grin ikke, nogle gange glemmer jeg. 874 00:36:53,813 --> 00:36:56,183 Ligesom... Er du den med den døde mor? 875 00:36:56,217 --> 00:36:57,918 Og jeg kan ikke spørge pga Jeg burde vide det. 876 00:36:57,952 --> 00:36:59,386 - Og jeg ved det. - Dude... 877 00:36:59,786 --> 00:37:01,288 -Men jeg blander dem bare sammen. -Du er gammel. 878 00:37:01,322 --> 00:37:02,789 Du skal skrive det lort ned. 879 00:37:02,822 --> 00:37:03,756 Nej. Men jeg har aldrig været sådan. 880 00:37:04,425 --> 00:37:06,393 Hvordan er... hvordan er tingene med dig og Beth? 881 00:37:06,793 --> 00:37:08,262 Huh, hvorfor? 882 00:37:09,230 --> 00:37:10,030 Ja. Jeg ved det ikke, jeg bare... 883 00:37:10,464 --> 00:37:12,433 Hun opfører sig sådan af koldt og underligt. 884 00:37:12,466 --> 00:37:14,101 Sagde hun noget til Sarah? 885 00:37:14,135 --> 00:37:15,436 - Nej, nej. Jeg ved ikke noget. - Ja. 886 00:37:15,469 --> 00:37:17,837 Jeg bare... Hun sagde ikke hvorfor eller noget? 887 00:37:17,871 --> 00:37:19,273 Nej, men det er noget. 888 00:37:20,908 --> 00:37:24,178 Jeg hader det sted, men han elsker det. Så vi går en gang om året. 889 00:37:24,478 --> 00:37:25,546 Det er okay, 890 00:37:25,579 --> 00:37:27,714 og vi kommer godt ud af det når vi er på ferie. 891 00:37:27,747 --> 00:37:30,251 Det er fantastisk. Hvorfor tror du det er det? 892 00:37:31,252 --> 00:37:32,953 Nå, vi er på ferie. 893 00:37:33,420 --> 00:37:37,790 Øh, meget af par slås på ferie. 894 00:37:39,493 --> 00:37:40,793 Det gør vi ikke. 895 00:37:42,296 --> 00:37:43,931 Sikker. Um. 896 00:37:44,198 --> 00:37:47,201 Så, øh, ja, vi er næsten ude af tid. 897 00:37:47,234 --> 00:37:49,836 Men jeg... øh, jeg ville at spørge dig om noget. 898 00:37:50,371 --> 00:37:51,372 Okay. 899 00:37:52,473 --> 00:37:53,541 Ja, det tror jeg bare ville tjekke at du... 900 00:37:53,574 --> 00:37:56,110 Du får hvad du vil ud af disse sessioner. 901 00:37:56,911 --> 00:37:57,945 Hvorfor spørger du mig om det? 902 00:37:58,145 --> 00:37:59,413 Jeg er bare, du ved, tjekker ind. 903 00:38:02,183 --> 00:38:04,485 Uh, jeg er okay. 904 00:38:04,518 --> 00:38:08,322 Øh, jeg mener, den eneste reelt problem i disse dage 905 00:38:08,355 --> 00:38:10,090 er sammen med min bror og søster. 906 00:38:10,357 --> 00:38:12,293 De er, du ved, sammen med min far. 907 00:38:12,326 --> 00:38:13,427 Mm-hmm. 908 00:38:13,460 --> 00:38:15,462 Det er de ikke virkelig taler til mig. 909 00:38:15,496 --> 00:38:18,898 Men det er jeg ikke vil føle sig skyldig. 910 00:38:20,134 --> 00:38:22,036 Uh, føler du dig skyldig? 911 00:38:24,038 --> 00:38:26,140 Jeg sagde bare nej. 912 00:38:27,208 --> 00:38:29,842 Nå, øh, vi er sikre at hente det i næste uge. 913 00:38:29,876 --> 00:38:31,844 Ja, vi... Vi er nødt til at stoppe nu. 914 00:38:32,479 --> 00:38:34,315 - Okay. -Stor. 915 00:38:39,886 --> 00:38:41,088 Okay, pas på. 916 00:38:42,822 --> 00:38:44,225 Forbandet meningsløst. 917 00:38:49,063 --> 00:38:50,097 "Hendes hænder var kolde, 918 00:38:50,130 --> 00:38:53,833 "på trods af den varme, stillestående luft i det grimme rum. 919 00:38:54,268 --> 00:38:56,904 "Besøgstider var ved at være slut. 920 00:38:57,338 --> 00:38:59,739 "Fædre sagde farvel til deres børn. 921 00:39:00,574 --> 00:39:03,444 "Evelyn ventede længe på ham til at dukke op, 922 00:39:03,477 --> 00:39:04,777 "men det gjorde han aldrig. 923 00:39:05,512 --> 00:39:07,147 "Det ville han aldrig." 924 00:39:09,416 --> 00:39:12,052 Wow. Hal. 925 00:39:13,020 --> 00:39:17,558 Gud, det er virkelig en overraskelse... 926 00:39:17,591 --> 00:39:20,294 Bare imponerende. 927 00:39:20,527 --> 00:39:22,162 Jeg mener, det var dejligt. 928 00:39:22,196 --> 00:39:24,465 Det er bare en fantastisk første udkast. 929 00:39:25,599 --> 00:39:27,268 Jeg sagde, jeg ville at skrive om fængsel. 930 00:39:28,835 --> 00:39:30,037 Ja, det sagde du. 931 00:39:30,271 --> 00:39:31,572 Det var så trist. 932 00:39:31,605 --> 00:39:32,872 Jeg kunne også godt lide det. 933 00:39:34,074 --> 00:39:37,478 Når alle har læst deres, vi dykker dybere ned i det. 934 00:39:37,511 --> 00:39:39,179 Men bravo, Hal, bravo! 935 00:39:39,213 --> 00:39:43,450 Øh, hvem vil så gerne at læse deres historie næste gang? 936 00:39:43,484 --> 00:39:46,320 Jeg ændrede mening om hvad jeg skulle skrive. 937 00:39:46,353 --> 00:39:48,455 Så det har jeg ikke skrevet noget endnu. 938 00:39:48,489 --> 00:39:50,491 - Okay. - Jeg skrev om det 939 00:39:50,524 --> 00:39:53,961 grov, nøgen mand og det svirrede mig. 940 00:39:54,161 --> 00:39:56,430 Så jeg tror, jeg går at skrive om denne tur 941 00:39:56,463 --> 00:39:57,998 Jeg tog til zoologisk have da jeg var otte. 942 00:39:58,465 --> 00:39:59,967 Okay, var det en lykkelig tur? 943 00:40:00,434 --> 00:40:03,337 Så vi kiggede på aber, mig og min mor. 944 00:40:03,370 --> 00:40:05,272 Og en af dem kiggede på mig 945 00:40:05,306 --> 00:40:07,508 lige i øjet som om han hadede mig, 946 00:40:07,908 --> 00:40:10,544 som om han skulle hoppe ud af buret og dræb mig. 947 00:40:12,279 --> 00:40:14,448 Så havde jeg en rigtig slem næseblod, 948 00:40:14,481 --> 00:40:16,283 så min mor havde at tage mig hjem. 949 00:40:17,184 --> 00:40:20,020 Ah, så... Nej, ikke en-- Ikke en lykkelig tur. 950 00:40:20,421 --> 00:40:23,457 Nogle gange har man bare for at få det ud, ikke? 951 00:40:23,957 --> 00:40:27,027 Ja. Jeg mener, titlen på min bog siger præcis det. 952 00:40:32,266 --> 00:40:33,267 Hvilken titel? 953 00:40:35,069 --> 00:40:38,272 - Jeg var nødt til at fortælle det. - Var du nødt til at fortælle det? 954 00:40:39,273 --> 00:40:42,509 -Nej, nej, "Jeg var nødt til det". -Du var nødt til at fortælle det. 955 00:40:43,410 --> 00:40:47,448 Åh, nej, titlen på bogen er Jeg var nødt til at fortælle det. 956 00:40:49,116 --> 00:40:50,984 Har ingen herinde læse min bog? 957 00:40:51,452 --> 00:40:52,586 Jeg vidste ikke om det. 958 00:40:53,253 --> 00:40:55,089 Det kan jeg ikke forestille mig du ville have 959 00:40:55,122 --> 00:40:56,924 stolede på, at jeg var din lærer 960 00:40:56,957 --> 00:40:59,093 hvis du ikke var bekendt med mit arbejde. 961 00:40:59,126 --> 00:41:01,362 Det så jeg, at du var offentliggjort og at du 962 00:41:01,395 --> 00:41:03,297 skrev en masse artikler. 963 00:41:03,330 --> 00:41:04,565 Jeg har lige tilmeldt mig. 964 00:41:05,399 --> 00:41:06,533 Hvad handler det om? 965 00:41:07,134 --> 00:41:08,268 Øh... 966 00:41:08,602 --> 00:41:10,504 Det handler om min barndom. 967 00:41:10,537 --> 00:41:11,572 Det er en erindringsbog. 968 00:41:12,206 --> 00:41:15,008 Åh, jeg læste denne anden erindringsbog det var virkelig dræber. 969 00:41:15,542 --> 00:41:17,044 Hvilken en? 970 00:41:17,077 --> 00:41:18,312 Venligst og nej tak. 971 00:41:18,345 --> 00:41:19,380 Jeg elsker den bog. 972 00:41:19,413 --> 00:41:20,447 Det elsker jeg også. 973 00:41:20,481 --> 00:41:21,348 Åh, det må jeg læse. 974 00:41:23,984 --> 00:41:26,053 Men det vil jeg helt sikkert læs din. 975 00:41:26,720 --> 00:41:28,122 - Også mig. -Samme. 976 00:41:29,256 --> 00:41:29,623 - Det vil jeg læse. - Vil helt sikkert læse det. 977 00:41:30,691 --> 00:41:32,226 måtte jeg fortælle? 978 00:41:32,526 --> 00:41:35,596 Det. Jeg var nødt til at fortælle det. 979 00:41:35,629 --> 00:41:37,431 ja, Jeg var nødt til at fortælle det, ja. 980 00:41:38,065 --> 00:41:39,533 Ja, skriv det ned. 981 00:42:38,625 --> 00:42:42,563 Åh, gud, fordi jeg holder siger dig, jeg vil ikke have dem. 982 00:42:42,596 --> 00:42:46,166 Det er fordi du spiser så lorte, især på arbejdet. 983 00:42:46,200 --> 00:42:47,601 Nej, det er... Okay, så, 984 00:42:48,268 --> 00:42:49,536 hun laver salater til mig 985 00:42:49,570 --> 00:42:51,605 at tage på arbejde i disse dumme små 986 00:42:51,638 --> 00:42:53,106 - Tupperware ting, men - De er ikke dumme. 987 00:42:53,140 --> 00:42:54,208 - grunden... - De kan genbruges. 988 00:42:54,241 --> 00:42:55,342 Bare læg den i en skide pose. 989 00:42:55,375 --> 00:42:56,443 - Det er lige meget. - Bare... 990 00:42:56,477 --> 00:42:57,344 Kan du holde kæft og blive ved med at snakke? 991 00:42:58,212 --> 00:43:00,614 Altså den eneste grund hun laver en salat til mig 992 00:43:00,647 --> 00:43:03,083 er fordi hun vil have mig at tabe sig, 993 00:43:03,116 --> 00:43:04,384 -som er passiv aggressiv. -Ingen. 994 00:43:05,586 --> 00:43:07,421 Nej, det er ikke sandt. Den grund til at jeg laver salaterne 995 00:43:07,454 --> 00:43:09,389 er fordi jeg vil have dig at være sund. 996 00:43:09,590 --> 00:43:10,657 Så her er hvordan det går. 997 00:43:10,691 --> 00:43:12,192 Jeg laver en salat til ham, ikke? 998 00:43:12,392 --> 00:43:13,594 Men så tager han det på arbejde, 999 00:43:14,695 --> 00:43:17,064 og han putter mozzarella stænger ovenpå salaten, 1000 00:43:17,097 --> 00:43:18,165 og så gæt hvad? 1001 00:43:18,632 --> 00:43:20,100 Han spiser ikke salaten. 1002 00:43:21,201 --> 00:43:22,369 Hvem fortalte dig det? 1003 00:43:23,203 --> 00:43:24,404 Du ved, hvem der fortalte mig det. 1004 00:43:25,539 --> 00:43:26,640 Stor. 1005 00:43:26,673 --> 00:43:28,542 - Tak, Naomi. - Naomi fortalte mig det. 1006 00:43:30,744 --> 00:43:32,813 du ved, Jeg tror ikke du har nogen idé 1007 00:43:32,846 --> 00:43:35,349 hvor hårdt jeg skal arbejde at holde sig sund. 1008 00:43:35,682 --> 00:43:36,683 For dig. 1009 00:43:37,084 --> 00:43:38,151 For mig? Højre. 1010 00:43:38,185 --> 00:43:39,353 Okay, jeg er ked af det. 1011 00:43:39,386 --> 00:43:41,788 Hvor sundt er det, "Åh, undskyld mig, 1012 00:43:41,822 --> 00:43:45,259 tjener, kunne vi få en anden omgang tynde margaritas?" 1013 00:43:45,292 --> 00:43:46,660 Hvad er det her? Hvilken accent er det? 1014 00:43:46,693 --> 00:43:48,195 -Hvad? Hvor? - Det er Naomi. 1015 00:43:48,395 --> 00:43:49,530 Naomi er fra New Zealand. 1016 00:43:50,130 --> 00:43:51,465 - Ja. - Det er ikke New Zealand. 1017 00:43:51,865 --> 00:43:53,267 Jeg tror, ​​du ikke kan lide kvinder. 1018 00:43:53,634 --> 00:43:54,835 Jeg kan godt lide kvinder. 1019 00:43:54,868 --> 00:43:56,470 det gør jeg. Jeg kan godt lide kvinder. 1020 00:43:57,170 --> 00:43:59,172 Jeg kan bare ikke lide dig. 1021 00:44:12,786 --> 00:44:14,054 Undskyld. 1022 00:44:14,521 --> 00:44:15,522 Okay, intet problem. 1023 00:44:16,557 --> 00:44:17,491 Du så et billede dog af denne, ikke? 1024 00:44:18,358 --> 00:44:19,660 Det kan man ikke rigtig sige på et billede. 1025 00:44:19,693 --> 00:44:21,762 Okay. Øh... 1026 00:44:22,796 --> 00:44:24,631 Intet problem, fordi jeg har en mere. 1027 00:44:32,873 --> 00:44:34,074 Undskyld. 1028 00:44:51,658 --> 00:44:52,793 Undskyld mig. 1029 00:44:52,826 --> 00:44:54,227 Hvor meget koster denne? 1030 00:44:54,261 --> 00:44:55,262 Åh, min Gud. 1031 00:44:56,863 --> 00:44:58,231 Er det ikke smukt? 1032 00:44:58,933 --> 00:45:00,734 Dette stykke, som er en af slagsen... 1033 00:45:00,767 --> 00:45:04,271 - Ja, det vil jeg gå ud fra. -...er $19.000. 1034 00:45:04,304 --> 00:45:06,740 - Hvad? - Åh, mange tak. 1035 00:45:07,641 --> 00:45:09,476 Beth, hold kæft. 1036 00:45:09,509 --> 00:45:10,811 -Hvad? - Det er, hvad jeg gør. 1037 00:45:10,844 --> 00:45:12,613 Du kan ikke fornærme disse mennesker. 1038 00:45:12,646 --> 00:45:14,147 Ikke engang behageligt. 1039 00:45:14,448 --> 00:45:16,650 En lang bænk koster så meget? 1040 00:45:16,683 --> 00:45:18,151 Åh, vågn op. 1041 00:45:20,787 --> 00:45:22,222 Hej, se på disse lys. 1042 00:45:26,560 --> 00:45:29,162 Jeg ville aldrig købe denne bænk, lige meget hvad. 1043 00:45:30,430 --> 00:45:32,566 - Hvad synes du? - Øh... 1044 00:45:33,467 --> 00:45:34,601 Ja, det er fedt. 1045 00:45:35,369 --> 00:45:36,737 Jeg mener, det ligner det fander sig selv, 1046 00:45:36,770 --> 00:45:38,338 men hun vil nok elske det. 1047 00:45:46,346 --> 00:45:47,781 Planlægger du at komme i morgen aften? 1048 00:45:48,615 --> 00:45:51,785 Ja, virkelig... Det gør jeg ikke tror jeg kan, jeg er ked af det. 1049 00:45:51,818 --> 00:45:53,820 Kan du få dine fødder fra sofaen? 1050 00:45:53,854 --> 00:45:55,923 -Behage. -Hvad? 1051 00:45:55,957 --> 00:45:58,258 Virkelig? Hvad er der i vejen med dig? 1052 00:45:59,226 --> 00:46:00,427 Hvorfor har du ikke talt med ham endnu? 1053 00:46:01,828 --> 00:46:03,163 Jeg mener, jeg bare... 1054 00:46:04,231 --> 00:46:06,667 Helt ærligt, jeg kan ikke holde ud tænkte på hans svar. 1055 00:46:07,267 --> 00:46:09,503 Okay, bare kom-- du ved, 1056 00:46:09,536 --> 00:46:11,438 drik meget, har meget vin. 1057 00:46:11,471 --> 00:46:12,439 Prøv at opføre dig normalt. 1058 00:46:13,640 --> 00:46:15,910 Du skal hjem og du skal snakke med ham allerede. 1059 00:46:16,978 --> 00:46:18,178 Øh... 1060 00:46:18,578 --> 00:46:20,313 Hvorfor spiser du? 1061 00:46:20,347 --> 00:46:21,248 Stå op! 1062 00:46:21,281 --> 00:46:23,316 Jeg vil dræbe dig. Kom op af denne sofa! 1063 00:46:23,350 --> 00:46:24,952 Du laver krummer overalt. 1064 00:46:26,753 --> 00:46:28,188 Åh. Hej skat. 1065 00:46:30,024 --> 00:46:31,224 Hvad? 1066 00:46:31,558 --> 00:46:32,726 Hvad? Vent, vent. 1067 00:46:32,759 --> 00:46:33,727 Hvad er der galt? 1068 00:46:34,261 --> 00:46:35,729 Hvad mener du? Er du okay? 1069 00:46:35,930 --> 00:46:38,532 Okay, okay. Men kan du bare fortælle mig det nu? 1070 00:46:38,565 --> 00:46:39,533 Er det dårligt? 1071 00:46:43,037 --> 00:46:44,906 -Hvad? - Gud, han græder. 1072 00:46:44,939 --> 00:46:47,340 - Åh nej, hvorfor? Hvad skete der? - Jeg ved det ikke. 1073 00:46:47,374 --> 00:46:48,341 Han siger han har det godt, 1074 00:46:48,375 --> 00:46:50,343 men han sagde han har brug for mig at komme hjem lige nu. 1075 00:46:50,912 --> 00:46:52,446 Okay. Okay. 1076 00:46:52,479 --> 00:46:53,915 Jeg skal gå. Lad os gå. Kom så, lad os gå. 1077 00:46:53,948 --> 00:46:54,916 Jeg har det godt her. 1078 00:46:55,816 --> 00:46:56,951 Rejs dig op! 1079 00:47:02,456 --> 00:47:06,259 Mark, skat, hvad skete der? 1080 00:47:06,293 --> 00:47:08,462 Du skræmte mig ihjel. Hvad sker der? 1081 00:47:08,495 --> 00:47:09,896 Jeg blev fyret. 1082 00:47:09,931 --> 00:47:10,932 Åh. 1083 00:47:12,365 --> 00:47:13,400 Åh, var du? 1084 00:47:14,001 --> 00:47:15,836 Jeg vil bare gerne forsvinde lige nu. 1085 00:47:15,869 --> 00:47:16,904 Hmm. 1086 00:47:18,039 --> 00:47:19,339 Hvad skete der? 1087 00:47:19,907 --> 00:47:20,741 Jeg ved det ikke engang, 1088 00:47:20,774 --> 00:47:22,910 -Jeg troede, det gik godt. -Mm-hmm. 1089 00:47:24,011 --> 00:47:25,779 Jeg tænkte direktøren kunne i det mindste lide mig 1090 00:47:25,812 --> 00:47:27,280 - det sagde hun, at hun gjorde. -Mm-hmm. 1091 00:47:27,314 --> 00:47:28,916 Og så efter øvelsen, hun er ligesom, 1092 00:47:28,950 --> 00:47:30,383 "Må jeg tale med dig et øjeblik?" 1093 00:47:30,417 --> 00:47:31,953 Tager mig udenfor foran alle, 1094 00:47:31,986 --> 00:47:33,687 siger: "Genb dine ting." 1095 00:47:33,955 --> 00:47:36,023 - Det er så grusomt. -Ja. 1096 00:47:36,057 --> 00:47:38,492 Og hun siger, "Det er du får ikke helt denne rolle 1097 00:47:38,525 --> 00:47:39,927 "og du går skal udskiftes." 1098 00:47:42,063 --> 00:47:43,396 Hvor forfærdeligt. 1099 00:47:44,431 --> 00:47:45,032 Jeg vil vædde med dig, de andre skuespillere fortalte hende at fyre mig. 1100 00:47:45,565 --> 00:47:46,800 Nå, fuck dem. 1101 00:47:46,833 --> 00:47:47,935 - Ja. - Fuck dem alle sammen. 1102 00:47:47,969 --> 00:47:50,470 Ja, jeg håber deres skide leg 1103 00:47:50,504 --> 00:47:53,573 - tager en fed fucking lort. - Ja. 1104 00:47:53,807 --> 00:47:55,642 Det bliver det et kæmpe flop, du ved det. 1105 00:47:56,843 --> 00:47:58,378 Gud, det er ikke din skyld. 1106 00:47:58,779 --> 00:48:00,347 Jeg mener, det er min skyld. 1107 00:48:00,380 --> 00:48:02,950 Nej, det har du aldrig blevet fyret før. 1108 00:48:02,984 --> 00:48:04,051 Og du ved, 1109 00:48:05,119 --> 00:48:06,553 hver skuespiller er blevet fyret i hvert fald en gang. 1110 00:48:06,820 --> 00:48:08,622 Jeg blev fyret fra Disney-filmen. 1111 00:48:08,655 --> 00:48:09,856 Åh... rigtigt. 1112 00:48:10,490 --> 00:48:11,525 Kan du huske hatten? 1113 00:48:12,626 --> 00:48:13,760 Hatten. 1114 00:48:15,796 --> 00:48:17,064 Jeg er så flov. 1115 00:48:17,798 --> 00:48:18,598 Åh. 1116 00:48:19,499 --> 00:48:21,668 Jeg vil dø. Åh, min gud, min fødselsdag. 1117 00:48:21,701 --> 00:48:23,670 - Ingen fødselsdagsfest, okay, skat? -Mm-hmm. 1118 00:48:23,703 --> 00:48:24,906 Ingen fødselsdag. Nej ingenting. 1119 00:48:24,939 --> 00:48:26,506 - Ingen her, okay? - Okay. 1120 00:48:28,475 --> 00:48:29,509 Ingen fødselsdag. 1121 00:48:30,912 --> 00:48:33,948 -Honning? Honning? - Ja? 1122 00:48:33,981 --> 00:48:35,016 Jigglingen. 1123 00:48:35,582 --> 00:48:38,085 -Hvad? -Hele bordet ryster. 1124 00:48:38,119 --> 00:48:39,419 Ja, fordi mit ben ryster. 1125 00:48:39,452 --> 00:48:40,687 Jeg kan ikke stoppe mit ben. 1126 00:48:41,621 --> 00:48:42,823 Vil du have salat? 1127 00:48:43,124 --> 00:48:45,927 Hej, så hørte jeg du har en rolle i et teaterstykke. 1128 00:48:47,028 --> 00:48:49,362 -Hvad er delen? - Øh... 1129 00:48:49,396 --> 00:48:51,032 Hvad? Hvad er der i vejen? 1130 00:48:51,832 --> 00:48:53,034 Han blev fyret. 1131 00:48:53,500 --> 00:48:54,701 - Åh, shit! - Ja. 1132 00:48:54,734 --> 00:48:56,137 - Åh, min Gud. -I går. 1133 00:48:56,170 --> 00:48:58,371 Åh, vi er så kede af Mark. Det er forfærdeligt. 1134 00:48:58,405 --> 00:48:59,840 Ja, jeg er færdig med skuespil i hvert fald. 1135 00:49:00,107 --> 00:49:01,108 Nej, det er du ikke. 1136 00:49:01,608 --> 00:49:03,476 Skat, det er en leg. 1137 00:49:03,510 --> 00:49:04,578 Det bliver en bombe. 1138 00:49:04,611 --> 00:49:05,980 Ja, det håber vi på. 1139 00:49:06,013 --> 00:49:09,083 Og desuden kan du ikke lade være fordi jeg vil på pension. 1140 00:49:09,716 --> 00:49:10,784 Hvad? 1141 00:49:10,817 --> 00:49:12,987 Du får det hele denne forretning nu. 1142 00:49:13,020 --> 00:49:15,488 Jeg hader mennesker. Jeg vil ikke pynte op 1143 00:49:15,522 --> 00:49:16,924 deres grimme huse længere, 1144 00:49:16,958 --> 00:49:18,059 så meningsløst. 1145 00:49:18,092 --> 00:49:19,826 Det er ligesom det hele planeten smelter 1146 00:49:19,860 --> 00:49:21,963 og jeg er lige ude og shoppe til kashmirvægge. 1147 00:49:22,796 --> 00:49:24,798 Er det en rigtig ting, Sarah? 1148 00:49:25,132 --> 00:49:27,068 Ja, det er det. Det er ægte. 1149 00:49:29,436 --> 00:49:30,837 Åh, kære Gud. 1150 00:49:30,871 --> 00:49:31,838 Er du okay? 1151 00:49:36,877 --> 00:49:38,879 -Nej, det vil jeg ikke. - Er vi døde endnu? 1152 00:49:39,080 --> 00:49:41,581 Du bærer rundt på Tums i din taske. 1153 00:49:41,615 --> 00:49:42,917 Åh, jeg bærer Tums. 1154 00:49:43,617 --> 00:49:48,488 Jeg har Gas-X, jeg har... Jeg fik afføringsblødgøringsmiddel. 1155 00:49:48,521 --> 00:49:50,958 Jeg har... åh, jeg har Xanax, selvfølgelig. 1156 00:49:51,658 --> 00:49:52,826 Er der nogen, der vil have en? 1157 00:49:53,627 --> 00:49:54,494 Vil alle have en? 1158 00:49:55,662 --> 00:49:57,564 Måske holder jeg bare op med at skrive, ved du? 1159 00:49:57,597 --> 00:50:01,468 Jeg mener, jeg tror faktisk, det ville være en slags lettelse. 1160 00:50:01,501 --> 00:50:02,836 Kom så, Beth. 1161 00:50:02,869 --> 00:50:04,471 Det gjorde din agent ikke få din bog. 1162 00:50:04,671 --> 00:50:08,042 Det er ikke en grund til gå på pension, ligesom hendes agent... 1163 00:50:08,075 --> 00:50:10,044 Jeg gør bare ikke... jeg bare tror ikke hun er så god. 1164 00:50:10,077 --> 00:50:11,979 -Du har en fantastisk karriere. - Tak skal du have. 1165 00:50:12,013 --> 00:50:13,014 Du ved, det er okay, Don. 1166 00:50:13,915 --> 00:50:15,983 Helt ærligt, det gør du ikke skal beholde 1167 00:50:16,017 --> 00:50:18,152 forsøger at gøre mig har det bedre, okay? 1168 00:50:18,618 --> 00:50:21,188 For jeg ved det det er super kedeligt for dig. 1169 00:50:25,725 --> 00:50:29,997 Øh, okay, du forstår det. Færdig. 1170 00:50:30,998 --> 00:50:33,767 -Stor. -Ingen. 1171 00:50:34,201 --> 00:50:35,635 Nej, faktisk, ved du hvad? 1172 00:50:36,070 --> 00:50:38,039 Okay, det er ikke særlig rart. 1173 00:50:38,538 --> 00:50:39,539 Det er... Det gør ondt. 1174 00:50:39,974 --> 00:50:40,975 Hvad du lige har gjort. 1175 00:50:41,909 --> 00:50:43,610 Jeg er ked af det, er du siger, at du er såret? 1176 00:50:43,643 --> 00:50:45,612 Ja, lad være... Tag det ikke ud af mig. 1177 00:50:45,980 --> 00:50:47,048 Tage hvad ud af dig? 1178 00:50:48,082 --> 00:50:49,549 - Din frustration. -Dette er en græsk olivenolie. 1179 00:50:50,550 --> 00:50:51,986 Jeg bare... Ved du hvad? Jeg har bare ikke brug for dig 1180 00:50:52,019 --> 00:50:53,220 at lyve for mig længere. 1181 00:50:53,254 --> 00:50:54,554 lyve for dig? 1182 00:50:54,587 --> 00:50:56,823 - Ja. -Gud, vil du bare stoppe? 1183 00:50:57,058 --> 00:50:59,193 Du ved, du opfører dig som et barn. 1184 00:51:00,027 --> 00:51:01,761 Jeg hørte dig tale. 1185 00:51:04,564 --> 00:51:05,732 Jeg hørte dig taler med Mark. 1186 00:51:07,634 --> 00:51:08,835 Hvad taler du om? 1187 00:51:09,203 --> 00:51:11,205 -Paragon. -Hvad? 1188 00:51:11,238 --> 00:51:14,574 Sarah og jeg kom ind for at sige hej. 1189 00:51:14,607 --> 00:51:16,243 Og vi overhørte jer. 1190 00:51:18,045 --> 00:51:20,647 Hvad? Du spionerede på os. Hvad? 1191 00:51:20,680 --> 00:51:24,617 Hvad? Nej. Jeg mener, det var bare et øjeblik for sjov. 1192 00:51:26,921 --> 00:51:29,023 - Vi hørte dig tale. - Om hvad? 1193 00:51:30,324 --> 00:51:32,193 Om mit arbejde. 1194 00:51:32,994 --> 00:51:34,728 Okay, vent. Er det... 1195 00:51:34,761 --> 00:51:38,199 Det er hvad alt det her har handlet om? 1196 00:51:38,933 --> 00:51:42,236 Det er hvad alt det her, alt dette har handlet om. 1197 00:51:43,004 --> 00:51:44,537 Det er helt rigtigt. 1198 00:51:46,806 --> 00:51:47,807 jeg hørte... 1199 00:51:49,776 --> 00:51:51,578 Jeg hørte alt det du sagde. 1200 00:51:51,611 --> 00:51:53,513 Okay, sådan hvad? 1201 00:51:54,647 --> 00:51:56,583 Sådan at du hader min nye bog. 1202 00:51:57,617 --> 00:51:58,618 Hvad? 1203 00:52:00,154 --> 00:52:02,856 Okay, det sagde jeg ikke. 1204 00:52:02,889 --> 00:52:04,791 - Det er... - Laver du sjov? 1205 00:52:04,824 --> 00:52:06,526 Skal du at tænde for mig nu? 1206 00:52:06,994 --> 00:52:08,095 Sådan føles det. 1207 00:52:08,362 --> 00:52:11,298 -Hvis... hvis jeg gjorde... - Nå, det gjorde du. 1208 00:52:11,332 --> 00:52:12,899 Men du tog det ud af kontekst. 1209 00:52:12,933 --> 00:52:13,800 - Åh nej, jeg bare... - Okay, 1210 00:52:13,833 --> 00:52:14,969 - Jeg kan ikke engang klare det her. - vent, okay, 1211 00:52:15,002 --> 00:52:16,170 så det er hvad Jeg undrede mig. 1212 00:52:16,203 --> 00:52:18,838 Okay, Mark, tilgiv mig venligst. 1213 00:52:19,073 --> 00:52:21,308 Du fortjener at have en rigtig god middag. 1214 00:52:21,342 --> 00:52:24,345 Og jeg er ked af det blev fyret fra dit job. 1215 00:52:24,378 --> 00:52:27,048 - Og tillykke med fødselsdagen. - Beth. 1216 00:52:27,081 --> 00:52:29,016 - Tak skal du have. - Beth. 1217 00:52:30,717 --> 00:52:34,321 jeg er... Jeg er så ked af det. Øh... 1218 00:52:36,190 --> 00:52:38,192 - Jeg burde... Jeg burde... - Ja. Ja. 1219 00:52:44,231 --> 00:52:45,299 Beth. 1220 00:52:46,800 --> 00:52:48,302 - Beth. - Bare lad mig være i fred. 1221 00:52:48,335 --> 00:52:50,004 Nej, lad mig forklare. 1222 00:52:50,037 --> 00:52:52,705 Nej, du... Du har allerede forklaret, okay? 1223 00:52:52,739 --> 00:52:53,873 Du var ret klar. 1224 00:52:54,942 --> 00:52:58,012 Hør, hvad end du har hørt det er ikke det jeg mente. 1225 00:52:58,045 --> 00:52:59,013 Behage. 1226 00:52:59,879 --> 00:53:00,580 Du har lov at mærke, hvordan du har det. 1227 00:53:01,015 --> 00:53:01,648 Det er du virkelig. 1228 00:53:02,316 --> 00:53:03,117 Det tror jeg bare ikke 1229 00:53:04,085 --> 00:53:05,852 at jeg nogensinde kan stoler på dig igen. 1230 00:53:05,885 --> 00:53:07,821 Skat, det er ikke hvad jeg tror. 1231 00:53:08,655 --> 00:53:11,292 Ligesom du løj lige til mit ansigt. 1232 00:53:11,325 --> 00:53:14,328 - Sådan tusind gange. - Nej, det er det ikke. 1233 00:53:14,361 --> 00:53:16,696 - Det lyver ikke. Det er ikke... - Hvad? 1234 00:53:16,729 --> 00:53:18,698 Hvis det ikke lyver, Jeg ved ikke, hvad der lyver. 1235 00:53:18,731 --> 00:53:20,201 Det er ikke en rigtig løgn, 1236 00:53:20,434 --> 00:53:22,735 det er at vide at det bare er min mening, 1237 00:53:22,769 --> 00:53:24,737 og jeg tager sikkert fejl, okay? 1238 00:53:24,771 --> 00:53:26,373 Jeg... Jeg ville ikke at afskrække dig. 1239 00:53:26,840 --> 00:53:27,908 Hvad ved jeg? 1240 00:53:27,942 --> 00:53:31,245 Jeg ville... Jeg ville støtte dig, 1241 00:53:31,678 --> 00:53:34,949 du ved, om jeg kunne lide det eller ej, okay? 1242 00:53:35,149 --> 00:53:37,118 Hvem bekymrer sig om, hvad jeg synes? 1243 00:53:38,385 --> 00:53:40,653 Det... Det er mit arbejde. 1244 00:53:41,088 --> 00:53:42,223 Og jeg bekymrer mig. 1245 00:53:42,722 --> 00:53:44,125 Du ved, hvor meget jeg bekymrer mig. 1246 00:53:45,025 --> 00:53:47,261 Du ved hvor meget Jeg respekterer din mening. 1247 00:53:49,029 --> 00:53:51,198 - Hej, kom her. -Ingen! 1248 00:53:52,732 --> 00:53:53,934 Jeg elsker dig. 1249 00:53:54,767 --> 00:53:57,238 Åh, okay, så pyt med det. Min Gud. 1250 00:54:34,375 --> 00:54:36,377 Hej I to. 1251 00:54:39,446 --> 00:54:41,248 Så hvordan... Hvordan har du det? 1252 00:54:42,749 --> 00:54:47,820 Nå, vi har snakket om det, og du ved, 1253 00:54:47,854 --> 00:54:49,190 vi er kommet her i to år, 1254 00:54:49,223 --> 00:54:51,891 og som jeg har sagt, mange gange før... 1255 00:54:51,926 --> 00:54:54,861 Vi føler ikke som om du hjælper os. 1256 00:54:55,795 --> 00:54:57,797 Åh, jeg er ked af det du føler sådan. 1257 00:54:58,265 --> 00:55:01,268 Det er jeg virkelig. Øh, Jeg holder af jer begge. 1258 00:55:02,002 --> 00:55:03,404 - Rigtig meget. - Øh... 1259 00:55:03,437 --> 00:55:05,072 Må jeg stille dig et spørgsmål? 1260 00:55:05,772 --> 00:55:06,873 Selvfølgelig. 1261 00:55:07,274 --> 00:55:11,078 Hvorfor gør du ikke nogensinde tømt din skraldespand? 1262 00:55:11,278 --> 00:55:12,279 -Jonathan! -Ingen! 1263 00:55:13,247 --> 00:55:15,249 Hver uge, Jeg kommer herind og bemærker det. 1264 00:55:15,282 --> 00:55:17,451 Og du tømmer den aldrig. 1265 00:55:18,919 --> 00:55:21,055 Øh, hvorfor, hvorfor tror du det generer dig? 1266 00:55:21,422 --> 00:55:23,224 Hvorfor tømmer du ikke din skraldespand? 1267 00:55:23,557 --> 00:55:26,726 Jeg... Jeg tømmer den, når den er fuld. 1268 00:55:28,495 --> 00:55:29,896 Er den ikke fuld? 1269 00:55:31,131 --> 00:55:33,968 Se, jeg tror du holde det sådan 1270 00:55:34,001 --> 00:55:35,202 som et lille pral. 1271 00:55:35,469 --> 00:55:36,470 du ved, 1272 00:55:37,671 --> 00:55:39,240 så alle der går ind her ser det, og de er ligesom, 1273 00:55:40,407 --> 00:55:43,277 ”Wow, der må være meget af gråd, der foregår herinde." 1274 00:55:45,812 --> 00:55:50,050 Lad os finde ud af, hvordan jeg kan hellere hjælpe jer to. 1275 00:55:50,918 --> 00:55:53,020 Vi besluttede, at vi ikke vil at se dig mere. 1276 00:55:54,054 --> 00:55:55,788 Jeg tror, vi har brug for at tale om det. 1277 00:55:55,822 --> 00:55:58,259 Der er ikke noget at tale om. Vi har allerede talt om det. 1278 00:55:58,292 --> 00:55:59,892 Ja, det er vi ikke vil diskutere det. 1279 00:55:59,927 --> 00:56:01,462 - Men vi ville gerne fortælle dig det. - Ja. 1280 00:56:02,396 --> 00:56:03,564 Okay. 1281 00:56:03,597 --> 00:56:06,066 Nå, jeg er... Jeg er virkelig ked af at høre dette. 1282 00:56:06,567 --> 00:56:09,069 Hvis du vil se nogen ellers vil jeg gerne anbefale... 1283 00:56:09,103 --> 00:56:12,106 Nej, nej. Det vil vi ikke se en anden terapeut. 1284 00:56:12,139 --> 00:56:13,474 Vi har set for mange terapeuter. 1285 00:56:13,507 --> 00:56:18,445 Nej, øh, vi vil gerne vores penge tilbage. 1286 00:56:20,381 --> 00:56:22,950 - Undskyld? - Vi vil have vores penge tilbage. 1287 00:56:22,983 --> 00:56:24,285 Øh, jeg forstår det ikke. 1288 00:56:24,318 --> 00:56:25,486 Fra hvem? 1289 00:56:25,519 --> 00:56:27,054 Åh, godt, vi tænkte 1290 00:56:27,087 --> 00:56:29,223 Bill Gates kan give os pengene... Dig! 1291 00:56:29,256 --> 00:56:31,959 Hør, vi er kommet her i to år, okay? 1292 00:56:31,992 --> 00:56:34,094 Og i de to år, vi tilføjede det. 1293 00:56:34,328 --> 00:56:40,034 Vi har brugt næsten $33.000 på dig. 1294 00:56:40,267 --> 00:56:41,801 Jeg kan se. Okay. 1295 00:56:43,070 --> 00:56:46,273 Ja, og fordi, øh, ingenting har virkelig ændret sig mellem os, 1296 00:56:46,307 --> 00:56:49,842 vi...vi føler, og det kan det være den ene ting vi er enige om, 1297 00:56:49,876 --> 00:56:52,479 øh, det har vi ret til en tilbagebetaling. 1298 00:56:55,449 --> 00:56:59,620 Går i terapi har ingen garanti. 1299 00:56:59,653 --> 00:57:00,921 Sådan er det ikke. 1300 00:57:00,954 --> 00:57:02,556 Ja, godt, det burde være, okay? 1301 00:57:02,589 --> 00:57:05,292 fordi vi er... vi er hænger næsten ikke ved her, okay? 1302 00:57:05,326 --> 00:57:08,195 Og du hjælper ikke. Ingen hjælper. 1303 00:57:08,228 --> 00:57:09,862 Jeg prøver at gøre mit bedste, Jonathan, 1304 00:57:09,896 --> 00:57:12,433 men helt ærligt, jeg kan ikke være den en til at løse dine problemer. 1305 00:57:12,633 --> 00:57:14,368 Jamen hvorfor så kommer vi her? 1306 00:57:14,401 --> 00:57:16,303 Du... Du skal løse dine egne problemer. 1307 00:57:16,337 --> 00:57:18,105 Og jeg er her at hjælpe dig med at gøre det. 1308 00:57:18,138 --> 00:57:19,306 Og jeg forstår. 1309 00:57:19,340 --> 00:57:21,642 Det kræver ligesom... det kan tage... 1310 00:57:21,675 --> 00:57:22,476 du ved, lang tid, 1311 00:57:22,509 --> 00:57:24,445 nogle gange, til gøre reelle fremskridt. 1312 00:57:24,678 --> 00:57:26,180 - Hvor længe? - Nå, 1313 00:57:26,213 --> 00:57:27,514 det tager lige så lang tid som det tager. 1314 00:57:27,548 --> 00:57:28,949 Det er ikke et rigtigt svar. 1315 00:57:29,383 --> 00:57:31,251 Vi er... Det er vi ikke sjov her. 1316 00:57:31,285 --> 00:57:32,319 Og hør, 1317 00:57:33,387 --> 00:57:35,989 hvis du skal betale pr rater, det er fint. 1318 00:57:36,023 --> 00:57:37,224 Vi er helt seje med det. 1319 00:57:38,525 --> 00:57:39,960 Så lad mig få det her, 1320 00:57:41,228 --> 00:57:43,530 du, du er vred, fordi du gutter-- I kæmper bare herinde. 1321 00:57:44,098 --> 00:57:45,099 Og jeg hjælper ikke. 1322 00:57:46,200 --> 00:57:47,634 Jeg fortæller dig ikke, hvordan du løser problemet ting, og du ved... 1323 00:57:47,668 --> 00:57:49,169 - Det gør du ikke. -Mm-hmm. 1324 00:57:49,203 --> 00:57:51,405 Og du har været gift, hvor længe? 1325 00:57:52,206 --> 00:57:53,340 - Ni år. - Ti år. 1326 00:57:53,374 --> 00:57:54,375 Ti år. 1327 00:57:55,976 --> 00:57:58,612 Har du nogensinde overvejet, øh, afslutte dit ægteskab? 1328 00:58:00,114 --> 00:58:01,615 -Hvad? -Hvad? 1329 00:58:02,116 --> 00:58:03,050 Jeg skal fortælle dig noget 1330 00:58:03,083 --> 00:58:05,586 det tror jeg nok er dine penge værd, 1331 00:58:05,619 --> 00:58:07,654 og jeg føler, at det er mit job som din terapeut. 1332 00:58:07,688 --> 00:58:10,324 Jeg tror, du har brug for overveje at skille. 1333 00:58:11,692 --> 00:58:13,327 Vil du stoppe terapien? 1334 00:58:14,194 --> 00:58:15,629 Få en skilsmisse. 1335 00:58:16,196 --> 00:58:18,966 Hvad fanden, Don? Du kan ikke sige sådan noget lort. 1336 00:58:18,999 --> 00:58:19,933 Hvordan vover du. 1337 00:58:20,768 --> 00:58:22,102 Helt ærligt, fra hvad jeg har set, 1338 00:58:22,136 --> 00:58:23,904 der er intet tilbage mellem jer. 1339 00:58:24,104 --> 00:58:26,140 Jeg... Jeg gør dig en tjeneste ved at sige dette. 1340 00:58:27,341 --> 00:58:28,409 Tror du virkelig det? 1341 00:58:28,442 --> 00:58:29,476 Lyt ikke til ham. 1342 00:58:29,510 --> 00:58:31,178 Ja, det er præcis hvad jeg synes. 1343 00:58:31,545 --> 00:58:33,247 Jeg vil ikke skilles. 1344 00:58:33,981 --> 00:58:35,649 Ah, fuck det. Kom nu, Carolyn. Lad os gå. 1345 00:58:36,383 --> 00:58:38,318 Åh, forresten, doktor, 1346 00:58:38,652 --> 00:58:40,320 vi betaler ikke til denne session. 1347 00:58:43,757 --> 00:58:46,326 Sådan en fed åbning, Jeg ville næsten ikke røre den. 1348 00:58:46,360 --> 00:58:48,162 Selvfølgelig har jeg et par stykker ideer og et par noter, 1349 00:58:48,195 --> 00:58:51,198 men de er små. De er virkelig, virkelig små. 1350 00:58:51,231 --> 00:58:52,733 Jeg er begejstret at du kan lide det. 1351 00:58:52,766 --> 00:58:54,201 Og selvfølgelig jeg elskede din erindringsbog. 1352 00:58:54,234 --> 00:58:55,235 - Åh. -Jeg mener, 1353 00:58:56,303 --> 00:58:58,038 folk ved det ikke hvor skadeligt verbalt misbrug er. 1354 00:58:58,071 --> 00:58:59,740 Åh, ja, så sandt. 1355 00:58:59,773 --> 00:59:01,208 Tak. Tak. 1356 00:59:01,241 --> 00:59:02,576 Jeg mener, hvordan har du det komme sig efter at blive kaldt 1357 00:59:02,609 --> 00:59:04,311 dum hele dit liv? 1358 00:59:05,546 --> 00:59:07,481 Ja, det gør jeg ikke... Jeg ved ikke om 1359 00:59:07,714 --> 00:59:09,583 man gør komme sig fra det, 1360 00:59:09,616 --> 00:59:10,717 faktisk, ja. 1361 00:59:11,852 --> 00:59:14,021 Hvad var den anden ting han plejede at ringe til dig... 1362 00:59:14,288 --> 00:59:15,522 Åh, ja, lort for hjerner. 1363 00:59:16,757 --> 00:59:19,193 Ja. Nej, det var en god en. 1364 00:59:19,226 --> 00:59:20,360 Shit for hjerner. 1365 00:59:20,694 --> 00:59:22,696 Mm-hmm. Ja. 1366 00:59:22,729 --> 00:59:25,666 - Det er fucked. - Ja. 1367 00:59:25,699 --> 00:59:27,601 Anyway, lad os gøre dette. 1368 00:59:27,634 --> 00:59:30,270 Okay, fantastisk. Jeg er pumpet. 1369 00:59:30,571 --> 00:59:31,638 Jeg er glad for, at du er pumpet. 1370 00:59:31,672 --> 00:59:33,040 Jeg er pumpet at du er pumpet. 1371 00:59:33,707 --> 00:59:34,708 Tak. 1372 00:59:42,416 --> 00:59:44,451 Åh, min Gud, det her er så perfekt. 1373 00:59:45,219 --> 00:59:47,054 - Jeg elsker det så meget. - Åh! 1374 00:59:47,087 --> 00:59:49,022 Jeg er så glad. 1375 00:59:49,056 --> 00:59:51,191 Jeg mener, jeg har aldrig set noget lignende. 1376 00:59:51,225 --> 00:59:53,060 - Åh... - Mange tak. 1377 00:59:53,093 --> 00:59:54,228 Åh, du er velkommen. 1378 00:59:54,261 --> 00:59:56,763 Jeg misunder dig. Det må være så glædeligt 1379 00:59:56,797 --> 00:59:59,800 når du finder det rigtige stykke og alle er glade, ikke? 1380 00:59:59,833 --> 01:00:03,570 Åh, ja, selvfølgelig. Ja, det er jeg bare så glad for at det lykkedes. 1381 01:00:03,604 --> 01:00:05,072 Det er så perfekt. 1382 01:00:05,105 --> 01:00:07,341 Det er virkelig en god en. En af slagsen. 1383 01:00:13,080 --> 01:00:14,615 -Honning. - Øh-huh. 1384 01:00:14,648 --> 01:00:18,352 Hvad er alt det her? 1385 01:00:21,088 --> 01:00:23,657 - Åh, min Gud. -Mm-hmm. 1386 01:00:23,690 --> 01:00:24,791 Wow. 1387 01:00:25,726 --> 01:00:29,563 De er meget specielle til opsugning. 1388 01:00:29,596 --> 01:00:30,831 Åh, jeg elsker wicking. 1389 01:00:30,864 --> 01:00:34,434 Disse vil holde dig, tilsyneladende, 1390 01:00:34,468 --> 01:00:35,602 - meget varmt... - Hmm. 1391 01:00:36,670 --> 01:00:39,339 ...hvis...hvis du er kold, men du bliver ikke svedig. 1392 01:00:39,373 --> 01:00:40,407 Og i modsætning til disse, 1393 01:00:40,440 --> 01:00:44,511 som er specifikt for hvis du kan lide at svede. 1394 01:00:45,178 --> 01:00:48,115 -Og... og det er også vegansk - Hmm. 1395 01:00:48,148 --> 01:00:49,616 så du kan spise dem. 1396 01:00:50,384 --> 01:00:53,420 Og så disse er lavet af svinekød, 1397 01:00:53,453 --> 01:00:56,056 men disse er fra øjenvipper. 1398 01:00:57,724 --> 01:00:59,793 Perfektionere. Du er den bedste. 1399 01:01:02,162 --> 01:01:03,330 Jeg er færdig med skuespil. 1400 01:01:04,665 --> 01:01:07,701 jeg er. Erhvervet er latterligt. 1401 01:01:07,734 --> 01:01:11,271 Jeg er træt af at ønske validering og får det aldrig. 1402 01:01:11,705 --> 01:01:12,706 Jeg er gammel. 1403 01:01:13,173 --> 01:01:14,207 Jeg kan bare ikke gøre det mere. 1404 01:01:16,276 --> 01:01:20,380 Hvis du ikke elsker det, gør det ikke. 1405 01:01:21,448 --> 01:01:23,317 Vil du ikke fortælle mig det Jeg burde ikke holde op? 1406 01:01:23,517 --> 01:01:24,851 Du skal ikke holde op. 1407 01:01:24,885 --> 01:01:26,086 Hvorfor ikke? 1408 01:01:26,687 --> 01:01:27,854 Fordi du er så god. 1409 01:01:29,156 --> 01:01:30,223 Nå, jeg holder stadig op. 1410 01:01:30,257 --> 01:01:31,291 Hvem gider egentlig noget? 1411 01:01:32,159 --> 01:01:33,260 Jeg troede, jeg elskede det. 1412 01:01:34,261 --> 01:01:35,262 Det gør jeg ikke. 1413 01:01:36,697 --> 01:01:38,632 Jeg tror bare, jeg ville at blive berømt. 1414 01:01:44,705 --> 01:01:47,374 Hun plejede at se på mig som "Er du færdig endnu?" 1415 01:01:48,943 --> 01:01:50,277 Hvad nu hvis jeg ikke kan skrive? 1416 01:01:51,545 --> 01:01:52,679 Jeg mener, hvad, jeg skal på arbejde i en grydebutik hele mit liv? 1417 01:01:53,714 --> 01:01:55,248 Hvorfor gør du ikke lad os læse det? 1418 01:01:55,282 --> 01:01:56,850 Det er ikke gjort endnu. 1419 01:01:57,284 --> 01:01:59,353 Hvis jeg nogensinde er færdig, Jeg vil lade dig læse den. 1420 01:01:59,386 --> 01:02:01,855 Men lige nu, lige ved at komme til slutningen 1421 01:02:01,888 --> 01:02:03,724 kommer til at føles som en kæmpe bedrift. 1422 01:02:03,757 --> 01:02:05,626 Skat, fordi det er det en kæmpe bedrift. 1423 01:02:05,659 --> 01:02:07,160 Jeg vil vædde på, at det går at være fantastisk. 1424 01:02:07,194 --> 01:02:08,662 Det ved du ikke. Det kan stinke. 1425 01:02:09,730 --> 01:02:12,799 Ja, ja, det vil det sandsynligvis stinke. 1426 01:02:12,833 --> 01:02:13,800 Hvorfor gør du det? 1427 01:02:14,768 --> 01:02:16,570 - Gør hvad? -Du har ikke læst det. 1428 01:02:16,603 --> 01:02:18,505 Lad det bare være lort hvis det er lort. 1429 01:02:19,673 --> 01:02:21,708 Hej, hvad sker der med dig? Hvad... Hvad er det her? 1430 01:02:22,209 --> 01:02:24,311 Du venter altid det bedste fra mig. 1431 01:02:25,812 --> 01:02:26,813 Er du velkommen? 1432 01:02:28,315 --> 01:02:30,651 Kan du huske hvornår du sagde, at jeg var en fantastisk svømmer 1433 01:02:30,851 --> 01:02:32,719 og du tilmeldte mig i den videregående klasse? 1434 01:02:32,753 --> 01:02:34,788 - Åh, dreng. -Jeg var ikke nogen stor svømmer. 1435 01:02:35,522 --> 01:02:37,824 Jeg blev ved med at fortælle dig det. Jeg var gennemsnitlig. 1436 01:02:38,425 --> 01:02:40,928 Min lærer sagde endda Jeg burde tage en begynderklasse. 1437 01:02:41,328 --> 01:02:42,562 - Gjorde hun det? - Ja, 1438 01:02:42,796 --> 01:02:44,598 det var... det var skræmmende. 1439 01:02:44,966 --> 01:02:47,567 Men værre end det, Jeg vidste ikke, hvem jeg skulle tro. 1440 01:02:48,502 --> 01:02:49,971 Jeg vidste, at jeg ikke var god, 1441 01:02:50,004 --> 01:02:52,439 men min mor sagde, at jeg var. 1442 01:02:52,472 --> 01:02:53,707 Så var jeg god? 1443 01:02:54,474 --> 01:02:55,742 Eller er min mor en løgner? 1444 01:02:56,576 --> 01:02:58,211 Tja, hvorfor tænkte jeg du var god? 1445 01:02:58,578 --> 01:02:59,579 Det gjorde du ikke. 1446 01:02:59,947 --> 01:03:01,682 Du ville have mig til at tro, jeg var. 1447 01:03:02,950 --> 01:03:05,285 Måske troede jeg dig kunne være godt 1448 01:03:05,318 --> 01:03:07,287 og jeg var bare være opmuntrende. 1449 01:03:07,721 --> 01:03:09,489 Så er det ligesom du satte mig op til at fejle. 1450 01:03:10,724 --> 01:03:13,860 Virkelig? Okay. 1451 01:03:14,461 --> 01:03:16,363 Jeez, jeg er ked af det. 1452 01:03:16,730 --> 01:03:18,331 Det er nok at bebrejde. 1453 01:03:18,365 --> 01:03:19,700 - El, kom nu. -Nej, det er fint. Okay? 1454 01:03:19,733 --> 01:03:21,601 Han burde fortælle os disse ting. 1455 01:03:21,635 --> 01:03:22,937 Jeg vil gerne høre det her. 1456 01:03:23,370 --> 01:03:25,439 Mellemskole. Husk min engelsklærer, 1457 01:03:25,472 --> 01:03:26,974 -Mr. Saap? - Ja. 1458 01:03:27,008 --> 01:03:28,809 Han gav mig et C på noget papir jeg skrev, 1459 01:03:28,842 --> 01:03:31,012 og jeg kom hjem og sagde Jeg arbejdede virkelig hårdt på det. 1460 01:03:31,045 --> 01:03:32,212 Jeg fortjener bedre. 1461 01:03:33,680 --> 01:03:36,416 Okay. Jeg husker ikke dette, men okay. 1462 01:03:36,450 --> 01:03:39,020 Nå, du sagde, "Nå, hvis du arbejdet hårdt på det, 1463 01:03:39,053 --> 01:03:40,554 "Så skulle du have fået en bedre karakter." 1464 01:03:41,755 --> 01:03:43,724 Så du gik til fyren og overbevist ham om at give mig et B. 1465 01:03:45,059 --> 01:03:47,661 Og forbrydelsen her er hvad præcist? 1466 01:03:47,694 --> 01:03:49,262 Jeg fortjente ikke B. 1467 01:03:49,696 --> 01:03:51,032 Jeg fortjente C. 1468 01:03:51,065 --> 01:03:52,666 Men jeg ville ikke have dig at vide det. 1469 01:03:52,699 --> 01:03:54,801 Hold lige et øjeblik, Eliot. Kom nu. 1470 01:03:55,368 --> 01:03:58,705 Du fortalte mig, at du fortjente det en bedre karakter, ikke? 1471 01:03:58,739 --> 01:04:00,407 Og jeg troede på dig. 1472 01:04:00,440 --> 01:04:02,776 Så faktisk i dette tilfælde, 1473 01:04:02,809 --> 01:04:04,946 du satte mig op, ikke, skat? 1474 01:04:04,979 --> 01:04:06,646 Mor, jeg var et barn. 1475 01:04:07,982 --> 01:04:10,952 Jeg var ikke en god svømmer. Jeg var ikke en god elev. 1476 01:04:10,985 --> 01:04:13,687 Eliot, hun prøvede at være støttende. 1477 01:04:13,720 --> 01:04:16,323 Det er hvad forældre gør. De prøver at støtte deres børn. 1478 01:04:16,356 --> 01:04:19,392 Men så voksede jeg op med det her... med denne mærkelige følelse, 1479 01:04:19,426 --> 01:04:22,329 som om jeg er bedre end alle andre. 1480 01:04:22,362 --> 01:04:24,865 Som om jeg så på mig selv gennem dine øjne. 1481 01:04:26,366 --> 01:04:30,537 Og så gik det pludselig op for mig Jeg er ikke de ting, du siger, jeg er. 1482 01:04:31,571 --> 01:04:32,706 Åh, søde tærte. 1483 01:04:33,975 --> 01:04:35,709 Jeg tror helt ærligt, du gjorde dem ting, fordi du følte dig skyldig. 1484 01:04:36,010 --> 01:04:37,277 Føl dig skyldig. 1485 01:04:37,912 --> 01:04:39,312 For hvad? 1486 01:04:40,413 --> 01:04:41,515 Fordi I holder af hinanden mere end mig. 1487 01:04:42,783 --> 01:04:44,018 -Hvad? -Hvad? 1488 01:04:45,019 --> 01:04:48,588 Eliot, hvordan kan du det tænker måske det? 1489 01:04:48,855 --> 01:04:51,025 Det er så ikke sandt. 1490 01:04:52,359 --> 01:04:54,561 Jeg holder af dig mere end noget andet. 1491 01:04:54,594 --> 01:04:55,562 Ja. 1492 01:04:56,730 --> 01:04:57,999 Hvorfor føler jeg så altid som et tredje hjul? 1493 01:05:01,468 --> 01:05:02,869 - Eliot. - Åh, skat. 1494 01:05:02,903 --> 01:05:04,805 Jeg har bare brug for lidt plads. 1495 01:05:06,807 --> 01:05:07,909 Åh. 1496 01:05:07,942 --> 01:05:09,944 Wow. 1497 01:05:11,611 --> 01:05:14,481 Åh, wow. 1498 01:05:15,715 --> 01:05:16,817 Fuck. 1499 01:05:26,994 --> 01:05:28,095 Seriøst? 1500 01:05:30,131 --> 01:05:32,632 - Efter det? - Efter hvad? 1501 01:05:33,800 --> 01:05:35,937 Eliot har lige anklaget dig at kneppe ham 1502 01:05:35,970 --> 01:05:37,804 fordi du ikke gjorde det behandle ham ærligt. 1503 01:05:38,405 --> 01:05:41,108 Og du er sur på mig, for gør præcis det samme. 1504 01:05:41,875 --> 01:05:43,810 Jeg løj ikke. Jeg var opmuntrende. 1505 01:05:43,844 --> 01:05:44,946 Jeg løj ikke. 1506 01:05:44,979 --> 01:05:46,746 - Jeg var opmuntrende. - Det er ikke sandt. 1507 01:05:46,780 --> 01:05:48,515 Du løj at være opmuntrende. 1508 01:05:48,548 --> 01:05:50,383 Nej, støtter dig følte sig vigtigere. 1509 01:05:50,417 --> 01:05:51,418 Jeg er ikke et barn. 1510 01:05:51,818 --> 01:05:53,854 Eliot var et barn! 1511 01:05:55,622 --> 01:05:58,758 Jeg ville ikke have, at han skulle føle som jeg følte at jeg voksede op. 1512 01:05:59,093 --> 01:06:02,395 Nå, jeg ved det, men du er... Du er ikke din far. 1513 01:06:02,429 --> 01:06:05,565 Nå, min mor. Okay? 1514 01:06:06,833 --> 01:06:09,736 Okay. ja, måske lidt. 1515 01:06:16,576 --> 01:06:18,678 Jeg ville bare rigtig gerne du kan lide det. 1516 01:06:19,981 --> 01:06:20,982 Jeg ved det. 1517 01:06:22,183 --> 01:06:25,152 Helt ærligt, jeg er ligeglad hvis jeg kan lide din bog. 1518 01:06:26,553 --> 01:06:28,622 Det er ikke derfor Jeg elsker dig, Beth. 1519 01:06:29,556 --> 01:06:30,690 Du er ikke din bog. 1520 01:06:32,559 --> 01:06:35,196 Elsker du Eliot, fordi han kan du skrive et fantastisk skuespil? 1521 01:06:35,229 --> 01:06:37,965 -Nej, Don. jeg men... -Jeg er nødt til at sige det her. Jeg er ked af det. 1522 01:06:40,234 --> 01:06:41,501 du ved, 1523 01:06:41,534 --> 01:06:43,770 hele denne verden er ved at falde fra hinanden 1524 01:06:43,803 --> 01:06:45,172 og dette er hvad spiser dig? 1525 01:06:45,206 --> 01:06:48,009 Nej. Jeg kender hele verden er ved at falde fra hinanden. 1526 01:06:48,042 --> 01:06:49,442 Selvfølgelig ved jeg det. 1527 01:06:49,476 --> 01:06:51,645 Men det her er min verden. 1528 01:06:51,678 --> 01:06:54,514 Min lille lille narcissistisk verden 1529 01:06:54,547 --> 01:06:57,784 og... du ved, jeg er såret. 1530 01:06:58,885 --> 01:07:01,421 Undskyld. Jeg stolede på dig. 1531 01:07:02,023 --> 01:07:03,490 Jeg stoler på dig. 1532 01:07:05,625 --> 01:07:08,561 Skat, jeg er ked af det. Jeg er så ked af det. jeg... 1533 01:07:11,232 --> 01:07:14,001 Beth, ikke sandt nogensinde løjet for mig? 1534 01:07:14,035 --> 01:07:17,138 Sådan, jeg ved det ikke fortalte mig en hvid løgn eller... 1535 01:07:17,671 --> 01:07:19,773 - Nå, ja, jeg vil vædde på... - Ja, og... 1536 01:07:19,806 --> 01:07:22,876 Det fik dig ikke til... Fik det dig til at elske mig mindre? 1537 01:07:22,910 --> 01:07:24,844 Eller, eller miste respekten for mig? 1538 01:07:25,146 --> 01:07:27,081 Nej, det... Det er det ikke det samme overhovedet. 1539 01:07:27,114 --> 01:07:29,216 De var bare... Disse var små ting, du ved, som... 1540 01:07:29,250 --> 01:07:32,019 Der er ingen sammenligning. 1541 01:07:32,053 --> 01:07:35,522 Helt ærligt er det ikke sådan din karriere, dit arbejde eller... 1542 01:07:35,555 --> 01:07:36,690 Men som hvad? 1543 01:07:39,726 --> 01:07:41,494 Øh... jeg ved det ikke... 1544 01:07:42,096 --> 01:07:44,932 Du købte ting til mig som jeg lod som om jeg kunne lide. 1545 01:07:44,966 --> 01:07:46,200 Jeg mener ingenting. 1546 01:07:46,733 --> 01:07:48,102 Åh, virkelig? 1547 01:07:49,736 --> 01:07:50,938 Nå, hvilke ting? 1548 01:08:06,120 --> 01:08:08,055 Åh, hvilke? 1549 01:08:11,624 --> 01:08:13,827 dem alle sammen? Du laver sjov med mig. 1550 01:08:14,228 --> 01:08:15,829 Hvad? Hvad... 1551 01:08:16,964 --> 01:08:17,965 Øh-hø. 1552 01:08:18,898 --> 01:08:21,302 Hvad, hvorfor ikke fortæller du mig? Hvad... 1553 01:08:21,335 --> 01:08:24,637 Det gjorde jeg. Jeg sagde, jeg ville disse blad øreringe, 1554 01:08:24,905 --> 01:08:26,673 og så holdt du... 1555 01:08:27,640 --> 01:08:30,277 køber mig alle disse blad øreringe. 1556 01:08:30,311 --> 01:08:33,080 Men jeg har... jeg har set du har dem på. 1557 01:08:33,114 --> 01:08:35,648 selvfølgelig, til, for at gøre dig glad. 1558 01:08:35,682 --> 01:08:36,850 -Ingen. - Ja. 1559 01:08:36,883 --> 01:08:38,252 For at behage dig. 1560 01:08:42,356 --> 01:08:43,656 Nej, ved du hvad? 1561 01:08:44,191 --> 01:08:46,893 Du har givet mig ting som jeg ikke kan lide. 1562 01:08:47,094 --> 01:08:48,862 - Åh. Wokken? -Ingen. 1563 01:08:49,662 --> 01:08:51,865 Den sidste V-hals sweater du har købt til mig? 1564 01:08:51,898 --> 01:08:53,666 Det er ligesom den tredje. 1565 01:08:53,700 --> 01:08:55,336 Hvem kan ikke lide en kashmirtrøje? 1566 01:08:55,369 --> 01:08:59,572 Det er en V-hals. Ingen mand ønsker en V-hals har vi intet at vise. 1567 01:09:00,673 --> 01:09:01,674 Hvad? 1568 01:09:02,709 --> 01:09:04,844 Hvad i alverden er taler du om? 1569 01:09:05,845 --> 01:09:08,916 Jeg har ingen spaltning, hvorfor skulle jeg have V-hals på? 1570 01:09:09,283 --> 01:09:10,351 Nej, jeg mener det alvorligt. 1571 01:09:10,384 --> 01:09:12,920 Don, en V-hals går sådan her, 1572 01:09:12,953 --> 01:09:13,988 - ikke sandt? - Ja. 1573 01:09:14,021 --> 01:09:15,822 Og spaltning er sådan her. 1574 01:09:15,855 --> 01:09:18,758 Alligevel, jeg... Jeg tror ikke, jeg skulle være som at vise mit bryst. 1575 01:09:18,792 --> 01:09:20,827 Jeg mener, jeg er ikke sådan, på en yacht i vinden. 1576 01:09:20,860 --> 01:09:22,562 - Du ved, jeg ikke... - Åh, min Gud. 1577 01:09:26,000 --> 01:09:27,734 - Ved du hvad ellers? - Hvad? 1578 01:09:28,002 --> 01:09:29,869 Du har altid fortalt mig hvilken stor krympe jeg er. 1579 01:09:29,903 --> 01:09:31,805 - Ja. - Du aner ikke. 1580 01:09:31,838 --> 01:09:32,973 -Hvad? - Ligesom, jeg sutter måske. 1581 01:09:33,007 --> 01:09:34,141 Faktisk sutter jeg. 1582 01:09:35,342 --> 01:09:36,911 -Nej, det er ikke muligt. -Nej, det er meget, meget muligt. 1583 01:09:36,944 --> 01:09:38,012 Åh, virkelig? 1584 01:09:38,979 --> 01:09:40,047 Vil du fortælle mig om det? 1585 01:09:40,247 --> 01:09:42,049 Det er okay, og ikke nu. 1586 01:09:46,153 --> 01:09:48,222 Hvad er skal vi gøre med vores dreng? 1587 01:09:50,157 --> 01:09:51,258 Jeg ved det ikke. 1588 01:09:53,060 --> 01:09:54,661 Måske er du det en dårlig shrink. 1589 01:09:55,728 --> 01:09:56,729 Ja. 1590 01:09:57,364 --> 01:09:59,366 - Ja. - Åh... 1591 01:10:02,269 --> 01:10:05,239 Altså den anden agent ønsker at repræsentere min bog. 1592 01:10:05,272 --> 01:10:07,408 Hvilken en? Er de gode? 1593 01:10:07,441 --> 01:10:09,110 - Åh, det håber jeg. -Tim Wilson. 1594 01:10:09,143 --> 01:10:12,012 Åh, bare sørg for de gør et bedre stykke arbejde med det 1595 01:10:12,046 --> 01:10:13,114 end din sidste. 1596 01:10:13,147 --> 01:10:15,015 Jesus, mor. 1597 01:10:15,049 --> 01:10:16,150 Hvad? 1598 01:10:16,183 --> 01:10:17,918 Det burde have gjort det bedre. 1599 01:10:17,952 --> 01:10:19,920 Okay, men hvordan det hjælper mig? 1600 01:10:20,154 --> 01:10:21,888 Virkelig, hvis du tænke over det? 1601 01:10:22,456 --> 01:10:26,227 Du er så reaktiv. Jeg er bare ærlig. 1602 01:10:26,793 --> 01:10:29,130 Det gjorde de ikke et godt stykke arbejde med at markedsføre det. 1603 01:10:29,163 --> 01:10:30,231 Okay. 1604 01:10:31,232 --> 01:10:32,133 Det vidste jeg ikke, du var ekspert i markedsføring. 1605 01:10:32,933 --> 01:10:33,833 Jeg er... Jeg er faktisk lidt forvirret 1606 01:10:33,867 --> 01:10:34,535 fordi jeg tænkte du var sekretær. 1607 01:10:35,802 --> 01:10:38,239 - Direktionssekretær. - Okay. 1608 01:10:38,272 --> 01:10:40,274 Jeg ved i hvert fald ting. 1609 01:10:42,910 --> 01:10:44,411 Okay? Ja. 1610 01:10:44,445 --> 01:10:49,250 Nå, jeg... jeg havde en bog offentliggjort, og det gik okay. 1611 01:10:49,283 --> 01:10:52,153 Og nu ser det ud til, at jeg vil få udgivet endnu en bog. 1612 01:10:53,387 --> 01:10:57,158 - Og jeg er så stolt af dig. - Ja. 1613 01:10:58,292 --> 01:11:00,027 - Min pige. - Ja. 1614 01:11:02,096 --> 01:11:03,364 Jeg kan godt lide denne sofa. 1615 01:11:04,398 --> 01:11:06,900 - Gør du? -Ja. 1616 01:11:09,970 --> 01:11:12,072 Jeg glemte at fortælle dig det. Jeg vil have den skjorte tilbage. 1617 01:11:12,373 --> 01:11:14,874 - Hvilken skjorte? - Den fine, jeg gav dig. 1618 01:11:15,109 --> 01:11:16,277 Den du aldrig har på? 1619 01:11:16,477 --> 01:11:18,145 Det er lige meget om Jeg har det aldrig på. 1620 01:11:18,179 --> 01:11:20,347 Det er min og Jeg vil have den tilbage. 1621 01:11:20,381 --> 01:11:21,714 Nå, det er for sent. 1622 01:11:22,749 --> 01:11:23,350 For jeg tabte den afsted på krisecentret allerede. 1623 01:11:23,850 --> 01:11:24,418 Hvorfor gjorde du det? 1624 01:11:25,052 --> 01:11:25,986 Fordi jeg... du gav det... 1625 01:11:26,853 --> 01:11:27,388 -Godmorgen. Hej med dig. -Godmorgen. 1626 01:11:27,421 --> 01:11:28,923 - Hej. -Godmorgen. 1627 01:11:30,424 --> 01:11:31,926 Okay... 1628 01:11:33,360 --> 01:11:36,096 - Hvordan har du det i dag, Georgia? - Ikke godt. 1629 01:11:36,363 --> 01:11:38,365 Så mange ting gjorde mig ondt. 1630 01:11:38,399 --> 01:11:40,367 - Hendes ben er værre. - Okay... 1631 01:11:40,401 --> 01:11:42,002 Jeg kan tale for mig selv. 1632 01:11:42,036 --> 01:11:43,137 Åh, okay, fantastisk. 1633 01:11:43,938 --> 01:11:46,340 Se, du er så ung og sød... 1634 01:11:46,373 --> 01:11:48,442 Og allerede læge. 1635 01:11:48,475 --> 01:11:49,944 Er det ikke imponerende? 1636 01:11:49,977 --> 01:11:51,946 Det er bare... det er sindssygt, mor. 1637 01:11:51,979 --> 01:11:53,846 Tak. Men jeg er ikke så ung, som jeg ser ud. 1638 01:11:54,248 --> 01:11:56,283 - Hvor gammel er du? -Mor, kom nu. 1639 01:11:56,317 --> 01:11:57,750 Før jeg undersøger dig, 1640 01:11:58,919 --> 01:12:00,087 Jeg har noget, jeg gerne vil have at komme af vejen først. 1641 01:12:00,120 --> 01:12:01,155 Mm... 1642 01:12:02,223 --> 01:12:03,290 Der er mange udgifter at køre denne praksis, 1643 01:12:04,091 --> 01:12:05,059 og det er de gør det umuligt 1644 01:12:05,092 --> 01:12:07,494 for mig at bruge kvalitet tid med hver patient. 1645 01:12:07,528 --> 01:12:11,798 Mmm, Dr. Weinstein brugt meget tid sammen med mig. 1646 01:12:11,831 --> 01:12:14,435 Ja, men han er pensioneret. 1647 01:12:14,901 --> 01:12:16,903 Min praksis er meget travl. 1648 01:12:16,937 --> 01:12:21,008 Så dette kontor skal starte opkræve et concierge-gebyr. 1649 01:12:21,041 --> 01:12:22,943 Det er uheldigt, men nødvendigt. 1650 01:12:22,977 --> 01:12:24,912 - Øh-huh. - Er du klar over, hvad det er? 1651 01:12:25,145 --> 01:12:28,282 Du parkerer min bil. Jeg har ikke en bil. 1652 01:12:28,315 --> 01:12:29,450 Lad mig forklare. 1653 01:12:30,584 --> 01:12:33,020 En gang om året betaler du 800 kr at få den bedste pleje. 1654 01:12:34,887 --> 01:12:36,957 Det lyder som en aftale. 1655 01:12:36,991 --> 01:12:37,992 Nå, men det er... 1656 01:12:38,891 --> 01:12:40,160 Det er ikke inklusive de almindelige afgifter. 1657 01:12:40,494 --> 01:12:42,296 Jeg kan se. Øh... 1658 01:12:42,829 --> 01:12:44,298 Nå, selvfølgelig, 1659 01:12:44,331 --> 01:12:47,301 Jeg betaler concierge-gebyret hvis det er det der skal til. 1660 01:12:47,501 --> 01:12:49,336 Fantastisk. Jeg ville ikke 1661 01:12:49,370 --> 01:12:51,038 -at miste dig som patient. - Øh-hø... 1662 01:12:51,238 --> 01:12:52,973 Nu til din eksamen. 1663 01:12:53,173 --> 01:12:55,842 Okay. Nå, jeg vil give dig dit privatliv. 1664 01:12:56,076 --> 01:12:57,478 - Godt at se dig. - Godt at se dig. 1665 01:12:57,511 --> 01:12:59,513 - Jeg har din pung. - Hvor er min pung? 1666 01:12:59,546 --> 01:13:01,915 -Jeg har din pung. - Pas på min pung. 1667 01:13:01,949 --> 01:13:03,284 Jeg har det, mor. Jeg har din pung. 1668 01:13:03,317 --> 01:13:04,385 - Jeg kommer lige her. - Jeg har det. 1669 01:13:07,554 --> 01:13:08,888 Tak. 1670 01:13:09,556 --> 01:13:11,791 Ah... 1671 01:13:12,293 --> 01:13:14,861 Jeg er så glad dette sted er her stadig. 1672 01:13:14,894 --> 01:13:16,597 De laver bedste tunfisk. 1673 01:13:16,630 --> 01:13:17,931 Ja. 1674 01:13:19,266 --> 01:13:22,835 - Denne menu er beskidt. - Jeg ved det. 1675 01:13:22,869 --> 01:13:25,139 Under plastikken er det beskidt. 1676 01:13:25,172 --> 01:13:26,407 Fuldstændig. Det lugter også dårligt. 1677 01:13:27,308 --> 01:13:30,810 Åh... det er jeg nødt til få en anden læge. 1678 01:13:31,111 --> 01:13:35,149 Jeg mener, hvis hun tænker at jeg vil betale hende $800 1679 01:13:35,182 --> 01:13:38,052 så hun kan få alt det smarte møbler, 1680 01:13:38,085 --> 01:13:40,321 - hun er skør. - Ja, det tænkte jeg. 1681 01:13:40,887 --> 01:13:42,956 Jeg tænkte, mor, tænkte jeg. 1682 01:13:42,990 --> 01:13:44,258 - Ja. - Ja. 1683 01:13:48,495 --> 01:13:50,897 - Pas på. - Vi ses snart. 1684 01:13:53,934 --> 01:13:56,203 Hej Jim... Kom ind. 1685 01:13:59,073 --> 01:14:00,174 Hej... 1686 01:14:02,176 --> 01:14:03,143 Okay. 1687 01:14:04,478 --> 01:14:07,614 Hvis jeg er i terapi når jeg er på den alder, dræb mig. 1688 01:14:08,215 --> 01:14:10,284 Jeg, øh... Jeg finder det beundringsværdigt. 1689 01:14:11,385 --> 01:14:14,655 Det er patetisk, det vil fyren falde død om fem sekunder. 1690 01:14:14,688 --> 01:14:16,457 Hvad, vil han ændre sig? 1691 01:14:17,224 --> 01:14:18,858 Jeg ved det ikke, måske. 1692 01:14:19,193 --> 01:14:20,594 Inden vi går i gang, 1693 01:14:20,627 --> 01:14:22,296 Jeg vil gerne tale med dig om noget. 1694 01:14:22,629 --> 01:14:23,896 Okay. 1695 01:14:23,931 --> 01:14:25,898 I slutningen af vores sidste session 1696 01:14:25,933 --> 01:14:29,370 og den forrige zoomsession, øh... lige da vi var færdige, 1697 01:14:29,403 --> 01:14:32,039 øh, jeg... overhørte dig sige nogle ting 1698 01:14:32,072 --> 01:14:34,541 som... øh, udtrykt din frustration over mig. 1699 01:14:36,009 --> 01:14:37,277 Det gjorde jeg ikke. 1700 01:14:46,053 --> 01:14:47,187 Okay. 1701 01:14:48,055 --> 01:14:49,390 Vi kan komme videre. 1702 01:14:49,990 --> 01:14:51,625 Hvad vil du gerne at tale om i dag? 1703 01:14:53,127 --> 01:14:55,229 Min bror og søster er stadig ikke 1704 01:14:56,096 --> 01:14:58,399 virkelig taler med mig og jeg gør ikke... 1705 01:14:58,699 --> 01:15:00,234 Ved hvad du skal gøre ved det. 1706 01:15:01,068 --> 01:15:03,170 Huh, jeg har en idé. 1707 01:15:03,570 --> 01:15:05,172 - Gudskelov. - Øh... 1708 01:15:05,706 --> 01:15:07,408 Hvorfor gør du ikke noget for dine søskende 1709 01:15:07,441 --> 01:15:10,077 så de kan hjælpe din far. 1710 01:15:10,110 --> 01:15:12,646 Det kan måske hjælpe, du ved, reparere tingene lidt med dem. 1711 01:15:13,347 --> 01:15:14,948 Okay, som hvad? 1712 01:15:15,249 --> 01:15:18,051 Øh... jeg ved det ikke, har de børn eller... 1713 01:15:18,085 --> 01:15:19,319 Ja, det gør min søster. 1714 01:15:20,587 --> 01:15:22,589 Okay, måske pas på din søsters børn, så hun kan hjælpe ham. 1715 01:15:23,023 --> 01:15:25,092 - Hun har en barnepige. -Øh... Øhm... 1716 01:15:25,125 --> 01:15:27,027 Gå på indkøb, noget... 1717 01:15:27,060 --> 01:15:29,530 Spørg hende måske hvad hun har brug for. 1718 01:15:29,563 --> 01:15:32,166 Og det kan du godt det samme for din bror. 1719 01:15:34,067 --> 01:15:37,204 Ja. Øh... 1720 01:15:38,038 --> 01:15:39,206 Det er en god idé. 1721 01:15:39,706 --> 01:15:42,242 Jeg kan, øh... Måske vil jeg prøve det. 1722 01:15:42,643 --> 01:15:43,944 Okay. 1723 01:15:46,613 --> 01:15:48,715 - Øh, vi ses i næste uge. - Vi ses. 1724 01:16:06,667 --> 01:16:07,634 Hej skat. 1725 01:16:07,668 --> 01:16:09,036 Mor, hvad laver du her? 1726 01:16:10,204 --> 01:16:12,706 Ville det være mærkeligt hvis jeg købte potten af dig? 1727 01:16:13,574 --> 01:16:16,310 - Nej. - Tag ikke mine donuts. 1728 01:16:19,246 --> 01:16:20,714 - Hvad vil du? - Øh... 1729 01:16:21,181 --> 01:16:24,184 Jeg ved det ikke, noget at gøre livet værd at leve. 1730 01:16:24,518 --> 01:16:25,719 - Det fik jeg. - Okay. 1731 01:16:27,688 --> 01:16:29,323 - Hej. - Så hej... 1732 01:16:29,790 --> 01:16:31,692 Eliot fortæller mig du er også forfatter. 1733 01:16:32,159 --> 01:16:34,061 Åh, ja, det er jeg. Bøger. 1734 01:16:34,094 --> 01:16:35,162 -Afkøle. - Øh-hmm... 1735 01:16:36,230 --> 01:16:37,564 Nå, hvis du nogensinde skriver et manuskript, lad mig det vide. 1736 01:16:37,598 --> 01:16:39,266 Jeg er en executive producer. 1737 01:16:39,299 --> 01:16:41,468 Åh, wow. Okay, fantastisk. 1738 01:16:41,502 --> 01:16:43,470 - Mange tak. - Prøv disse. 1739 01:16:43,504 --> 01:16:44,471 - Okay. - Hej. 1740 01:16:45,339 --> 01:16:46,473 - Gummies. - Hvordan kan jeg hjælpe jer? 1741 01:16:47,374 --> 01:16:48,141 Tjekker lige ud varer, du ved. 1742 01:16:49,042 --> 01:16:50,043 Eliot, se på disse fyre. 1743 01:16:50,077 --> 01:16:51,044 laver du sjov med mig, 1744 01:16:51,078 --> 01:16:52,179 - hvorfor arbejder du her? - Nok. 1745 01:16:52,212 --> 01:16:53,480 Alle på gulvet! 1746 01:16:53,514 --> 01:16:55,249 - Åh shit! - Bliv nede. 1747 01:16:55,516 --> 01:16:57,484 Få nogle vapes. Nogle med smag. 1748 01:16:57,518 --> 01:16:59,286 - Kom her. - Og nogle tasker. 1749 01:16:59,319 --> 01:17:01,154 De gummier, vent er de indica? 1750 01:17:01,188 --> 01:17:03,323 - Jeg ved det ikke. - Bare indica, idiot. 1751 01:17:03,357 --> 01:17:04,758 Dette er en hybrid. Er det okay? 1752 01:17:04,791 --> 01:17:08,428 Uanset hvad. Skynd dig! Hvor er pengene? 1753 01:17:08,462 --> 01:17:09,796 Det er i en æske. 1754 01:17:09,830 --> 01:17:11,131 - Giv mig det! - Nej. 1755 01:17:12,399 --> 01:17:13,767 Okay, jeg kan hjælpe dig med at finde hvad du har brug for hvis...hvis du vil. 1756 01:17:13,800 --> 01:17:15,269 Skynd dig. Kom nu! 1757 01:17:15,602 --> 01:17:17,437 Rejs dig og giv mig pengene. 1758 01:17:17,871 --> 01:17:19,206 Bare giv det... 1759 01:17:20,274 --> 01:17:22,175 - Okay, flyt. Det er det. -Mor, du hjælper ikke. 1760 01:17:31,251 --> 01:17:33,253 Åh, min Gud. 1761 01:17:33,787 --> 01:17:35,589 - Åh, Gud. - Hellige lort. 1762 01:17:36,456 --> 01:17:37,758 Det var det virkelig fucked. 1763 01:17:37,791 --> 01:17:39,526 Er alle okay? Er I okay? 1764 01:17:39,560 --> 01:17:40,727 - Er du okay? - Er du okay? 1765 01:17:40,761 --> 01:17:42,663 - Ja. - Åh, min Gud. 1766 01:17:48,168 --> 01:17:49,636 Vi er okay. 1767 01:17:49,670 --> 01:17:51,505 Jeg elsker dig så meget. 1768 01:17:51,538 --> 01:17:52,739 Det ved jeg, du gør. 1769 01:17:56,410 --> 01:17:58,412 Det har jeg aldrig været så bange i mit liv. 1770 01:17:58,445 --> 01:18:00,781 Du ved, jeg har aldrig set en pistol før. 1771 01:18:00,814 --> 01:18:02,149 Åh, skat... 1772 01:18:02,182 --> 01:18:04,151 Jeg mener sådan, du ved. 1773 01:18:04,518 --> 01:18:08,221 Tak, bare... bare tak Gud, I er begge okay. 1774 01:18:08,255 --> 01:18:10,557 Okay, så går vi til politiet bagefter, ikke? 1775 01:18:10,591 --> 01:18:12,759 Og jeg giver dem en beskrivelse 1776 01:18:12,793 --> 01:18:15,696 af disse fyre og de gav slet ikke noget. 1777 01:18:15,729 --> 01:18:17,698 Kan du forestille dig? Det, ligesom... 1778 01:18:17,731 --> 01:18:19,666 -Åh, kom her, kom her. - Ja. 1779 01:18:22,169 --> 01:18:24,371 Gud, det er så varmt herinde. Jeg sveder. 1780 01:18:24,404 --> 01:18:25,339 -Kan du komme væk fra mig. - Undskyld. 1781 01:18:26,306 --> 01:18:28,375 Jeg ved det ikke, hvorfor gør du gøre det så varmt herinde? 1782 01:18:28,408 --> 01:18:31,511 Uh, jeg har lidt lyst det vasker mit ansigt af. 1783 01:18:31,745 --> 01:18:32,846 Hmm... 1784 01:18:33,413 --> 01:18:35,515 Vask det ikke af. Det er et dejligt ansigt. 1785 01:18:35,950 --> 01:18:38,385 Kan du gå forbi mig min tandbørste? 1786 01:18:38,418 --> 01:18:39,453 Ja. 1787 01:18:41,288 --> 01:18:43,156 Har du tænkt om hvad jeg sagde? 1788 01:18:44,458 --> 01:18:46,593 Øh... Ja. 1789 01:18:47,794 --> 01:18:50,497 Jeg tror, ​​hvis du vil gøre det. Du burde gøre det. 1790 01:18:50,831 --> 01:18:52,366 Fortæller du mig sandheden? 1791 01:18:52,399 --> 01:18:54,401 Det gør du ikke, um-- Tror du ikke jeg er skør? 1792 01:18:54,801 --> 01:18:58,338 Skat, tror jeg faktisk du er en lille smule skør, men... 1793 01:18:58,605 --> 01:19:03,343 Så du er...du er okay hvis jeg... hvis jeg gør det? 1794 01:19:04,277 --> 01:19:06,880 Øh-hø. jeg virkelig støtter dig. 1795 01:19:07,982 --> 01:19:09,182 Okay. 1796 01:19:10,384 --> 01:19:12,252 - Tak skal du have. Ja. - Øh-huh. 1797 01:19:12,285 --> 01:19:13,587 Ja, jeg vil have din støtte. 1798 01:19:14,221 --> 01:19:15,355 Du har det. 1799 01:19:17,557 --> 01:19:20,794 Ja, hun var så glad for den skøre lampe, den bare... 1800 01:19:21,361 --> 01:19:23,296 skræmte lortet ud af mig. 1801 01:19:23,330 --> 01:19:27,367 Fik mig til at indse, at jeg bare nødt til at gøre noget andet. 1802 01:19:27,401 --> 01:19:28,902 Jeg ved det ikke, noget meningsfuldt. 1803 01:19:28,936 --> 01:19:31,204 Nej, hvad du gør er noget meningsfuldt. 1804 01:19:32,239 --> 01:19:34,174 - Til hvem? - Ingen. 1805 01:19:34,474 --> 01:19:36,610 - Hold kæft. - Jeg laver sjov. 1806 01:19:36,643 --> 01:19:38,211 Hej Eileen. 1807 01:19:39,379 --> 01:19:40,814 Jeg kan godt lide dette. 1808 01:19:41,248 --> 01:19:42,249 Åh. 1809 01:19:44,351 --> 01:19:45,352 Virkelig? 1810 01:19:45,886 --> 01:19:46,954 Men hun... 1811 01:19:47,955 --> 01:19:49,556 Ved du hvad, Eileen? 1812 01:19:50,390 --> 01:19:51,758 Det bliver jeg lige med dig. 1813 01:19:51,792 --> 01:19:55,195 Dette er bare ikke den bedste for dig. 1814 01:19:55,595 --> 01:19:59,199 Du ved, hvad jeg synes ville være så perfekt er dette. 1815 01:19:59,499 --> 01:20:01,868 Det er en forfærdelig farve og mønster. 1816 01:20:01,902 --> 01:20:03,938 - Nå. - Ja. Ja. 1817 01:20:07,441 --> 01:20:10,343 Åh. Jeg elsker det for dig. 1818 01:20:10,577 --> 01:20:12,379 - Også mig. - Det er så fantastisk. 1819 01:20:12,713 --> 01:20:14,347 - Tak skal du have. - Skriger dig. 1820 01:20:15,449 --> 01:20:17,551 Vi er for flinke til vores mor. 1821 01:20:17,584 --> 01:20:18,685 Jeg ved det. 1822 01:21:21,481 --> 01:21:23,683 - Her er hun. - Undskyld. 1823 01:21:23,918 --> 01:21:25,953 -Bestilte I? -Nej, vi ventede. 1824 01:21:25,987 --> 01:21:27,721 Åh, det havde du ikke at gøre det. 1825 01:21:27,754 --> 01:21:28,990 Ja, selvfølgelig. 1826 01:21:29,790 --> 01:21:32,392 Ah. Champagne. 1827 01:21:32,659 --> 01:21:34,394 - Hej. - Hej. 1828 01:21:34,895 --> 01:21:37,364 - Tillykke med jubilæet. - Åh... 1829 01:21:38,398 --> 01:21:39,934 Tillykke med jubilæet. 1830 01:21:39,967 --> 01:21:41,068 Tillykke med jubilæet. 1831 01:21:41,668 --> 01:21:43,370 Jeg kan ikke tro du er stadig gift. 1832 01:21:43,737 --> 01:21:45,372 - Hvad fanden, Eliot? -Skål. 1833 01:21:45,405 --> 01:21:46,673 -Mærkelig. -Skål. 1834 01:21:46,706 --> 01:21:47,707 Skål. 1835 01:21:49,409 --> 01:21:53,014 - Åh, en lille ting... - Åh... 1836 01:21:53,513 --> 01:21:57,717 Allerede gaver? Godhed mig. 1837 01:21:57,751 --> 01:21:58,885 Hmm. 1838 01:22:03,723 --> 01:22:04,724 Nej... 1839 01:22:07,161 --> 01:22:09,796 Ingen måde. God en. 1840 01:22:09,830 --> 01:22:12,666 Okay. Her er din gave. 1841 01:22:12,699 --> 01:22:14,101 - Åh, wow. - Ja. 1842 01:22:14,601 --> 01:22:16,070 Du vil gøre mig til skamme. 1843 01:22:17,972 --> 01:22:20,440 Ah... Nej! 1844 01:22:22,409 --> 01:22:24,578 Jeg kan ikke tro, vi havde samme idé. 1845 01:22:24,611 --> 01:22:27,380 - Hvad sker der? - Øh... 1846 01:22:27,414 --> 01:22:29,616 -Det er en lille inside joke. - Ja. 1847 01:22:29,649 --> 01:22:30,851 Åh, fabelagtig. 1848 01:22:31,953 --> 01:22:33,620 Hvert år giver vi hver anden den samme forkerte ting, 1849 01:22:33,653 --> 01:22:35,755 og så... vi troede bare vi ville... 1850 01:22:35,789 --> 01:22:38,658 genbruge det samme forkerte ting, hva'? Ja. 1851 01:22:38,692 --> 01:22:40,061 Det er yndigt. 1852 01:22:40,094 --> 01:22:41,728 Gør, øh... Vil du have det? 1853 01:22:43,496 --> 01:22:45,866 - Nej, det er en V-hals. - Åh, Jesus. 1854 01:22:47,901 --> 01:22:49,469 Du har gjort nogle... 1855 01:22:49,669 --> 01:22:51,638 noget hårdt arbejde i dette værelse gennem årene. 1856 01:22:52,639 --> 01:22:53,874 Jeg kommer til at savne dig. 1857 01:22:53,908 --> 01:22:55,609 Du har været med mig igennem... 1858 01:22:56,110 --> 01:22:58,812 To skilsmisser, mine skøre børn, 1859 01:22:59,914 --> 01:23:01,148 min kræftsygdom. 1860 01:23:01,182 --> 01:23:03,184 Det har været en ære. Virkelig. 1861 01:23:03,217 --> 01:23:04,718 Også for mig. 1862 01:23:05,485 --> 01:23:06,720 Kan ikke tro, jeg er færdig. 1863 01:23:07,888 --> 01:23:09,489 Du kan altid komme tilbage. 1864 01:23:10,224 --> 01:23:12,093 Du er alt for dyr. 1865 01:23:17,064 --> 01:23:18,765 Jeg mødtes lige med Nolan. 1866 01:23:19,833 --> 01:23:21,068 Åh, hvad sagde han? 1867 01:23:21,102 --> 01:23:23,070 Han bad mig om det skrive et par nye sange til ham. 1868 01:23:23,104 --> 01:23:24,537 Det lyder godt. 1869 01:23:24,804 --> 01:23:27,641 Gratis. Ja... 1870 01:23:28,642 --> 01:23:30,443 Jeg har allerede sendt ham 20 sange. 1871 01:23:31,245 --> 01:23:33,014 Nå, jeg gætter på ingen af dem har ganske ret. 1872 01:23:33,613 --> 01:23:34,814 Nej... 1873 01:23:34,848 --> 01:23:36,183 - Gjorde du det? - Hej, hej, hej. 1874 01:23:36,683 --> 01:23:37,851 Åh... 1875 01:23:38,518 --> 01:23:40,887 Skat, det var du så fantastisk. 1876 01:23:40,922 --> 01:23:43,523 - Virkelig? - Bemærkelsesværdigt. 1877 01:23:43,556 --> 01:23:44,457 Åh min gud 1878 01:23:44,491 --> 01:23:45,825 - du var så fantastisk. - Tak, min elskede. 1879 01:23:45,859 --> 01:23:46,961 Hvor er Don? 1880 01:23:46,994 --> 01:23:48,229 Åh, han har det ikke godt. 1881 01:23:48,262 --> 01:23:49,596 Så han er så ked af det han kunne ikke klare det. 1882 01:23:49,629 --> 01:23:51,098 - Ja. - Åh, fuck ham. 1883 01:23:51,132 --> 01:23:52,599 - Hej. Du var fantastisk. - Tak, Eliot. 1884 01:23:52,632 --> 01:23:53,633 - Tak fordi du kom. - Ja. 1885 01:23:54,534 --> 01:23:55,735 - Nød I det? Ja. - Elskede det. 1886 01:23:55,769 --> 01:23:57,071 Åh, tak min elskede. 1887 01:23:57,737 --> 01:24:00,507 Yo! Der er han, stjernen. 1888 01:24:00,540 --> 01:24:02,209 - Godt arbejde mand. Så godt. - Fantastisk arbejde. 1889 01:24:02,243 --> 01:24:04,211 -Josh P. Pace. - Jeg ved det. 1890 01:24:04,245 --> 01:24:05,645 - Hej, jeg siger det altid forkert. -Pais. 1891 01:24:05,679 --> 01:24:07,081 -Pais ja... Ja. -Pais. 1892 01:24:07,114 --> 01:24:08,615 - Havde du det sjovt? - Undskyld mig? Undskyld mig? 1893 01:24:08,648 --> 01:24:10,051 - Ja. -Jeg syntes, stykket var fantastisk. 1894 01:24:10,084 --> 01:24:11,953 -Må jeg tage et billede med dig? - Åh, min Gud. Ja. 1895 01:24:11,986 --> 01:24:13,553 - Ja, ja kom ind. - Ja, det er fantastisk. 1896 01:24:13,787 --> 01:24:14,854 Ja! 1897 01:24:15,256 --> 01:24:16,489 Kan jeg også? 1898 01:24:17,490 --> 01:24:17,857 Ja, kun et sekund, et sekund, lad mig... 1899 01:24:18,525 --> 01:24:20,493 Du må være så træt. 1900 01:24:20,527 --> 01:24:22,529 Nej, faktisk... 1901 01:24:22,562 --> 01:24:25,465 Jeg føler mig oplivet... 1902 01:24:25,665 --> 01:24:27,001 - Ved forestillingen. - Åh, ja, selvfølgelig. 1903 01:24:27,034 --> 01:24:28,135 - Ja, jo, jo. -Pumpet. 1904 01:24:29,170 --> 01:24:31,238 Skal du gøre en lang pendling for at komme hertil? 1905 01:24:31,272 --> 01:24:32,639 Eller gør du bare bor i nærheden? 1906 01:24:32,672 --> 01:24:35,977 - Øh, bare normalt Uber. - Ja, fantastisk. 1907 01:24:36,010 --> 01:24:37,178 Okay... 1908 01:24:37,211 --> 01:24:38,645 Undskyld mig, tak fordi du kom. 1909 01:24:38,678 --> 01:24:39,813 Ja. 1910 01:24:39,846 --> 01:24:41,548 Jesus Kristus... 1911 01:24:41,781 --> 01:24:43,250 - Jeg syntes, han var god. - Ja. 1912 01:24:43,284 --> 01:24:44,718 Jeg vidste det ikke. jeg mener at 1913 01:24:44,751 --> 01:24:46,519 Jeg havde kun nogensinde set ham i det... 1914 01:24:46,553 --> 01:24:48,688 denne mærkelige film om et græskar. 1915 01:24:52,059 --> 01:24:53,793 Jeg har noget til dig. 1916 01:24:54,195 --> 01:24:55,262 Ja? 1917 01:24:56,197 --> 01:24:58,199 Jeg blev færdig. 1918 01:24:59,233 --> 01:25:02,802 - Jeg ved det. Det tog mig længe nok. -Ingen. Hvem bekymrer sig? Dette... 1919 01:25:02,836 --> 01:25:04,005 Det her er en stor sag. 1920 01:25:04,038 --> 01:25:05,605 - Du ved det. Du skrev et skuespil! - Nå... 1921 01:25:05,638 --> 01:25:08,675 Det er et første udkast. Huske. Det er nok noget rod. 1922 01:25:09,743 --> 01:25:12,013 Eliot, mest først udkast er. Ja. 1923 01:25:13,180 --> 01:25:15,082 Giv en til far, ikke? 1924 01:25:16,250 --> 01:25:17,817 Fortæl ham, jeg håber han har det bedre. 1925 01:25:17,851 --> 01:25:19,020 Åh ja, det vil jeg. 1926 01:25:19,253 --> 01:25:21,989 Gud, jeg kan ikke vente. Det her bliver så... 1927 01:25:23,958 --> 01:25:26,526 -Jeg kan ikke vente. Ja. - Ja. 1928 01:25:28,262 --> 01:25:30,164 - Hej, Don? - Hej. 1929 01:25:30,697 --> 01:25:33,566 - Tog du dem af? - Øh-hø, ja. 1930 01:25:37,271 --> 01:25:38,973 - Wow. - Ja. 1931 01:25:39,907 --> 01:25:41,541 Hvad synes du? 1932 01:25:43,911 --> 01:25:46,746 Nå, det er en lidt forslået... 1933 01:25:47,647 --> 01:25:48,916 Øh... 1934 01:25:49,283 --> 01:25:51,252 -Gør det ondt? - Lidt. 1935 01:25:51,885 --> 01:25:53,887 Øh, hvordan ser det ud? 1936 01:25:54,788 --> 01:25:56,057 Øh... 1937 01:26:01,728 --> 01:26:02,729 Godt. 1938 01:26:03,797 --> 01:26:06,267 -God. Jeg mener, ikke nu. - Ja? 1939 01:26:06,934 --> 01:26:08,635 - Men... -Nej, det skal hele. 1940 01:26:08,668 --> 01:26:09,903 - Ja. - Ja. 1941 01:26:12,006 --> 01:26:13,340 Du kommer til at se godt ud. 1942 01:26:14,408 --> 01:26:15,943 -Virkelig? - Mmm. 1943 01:26:16,377 --> 01:26:18,212 Tror du, jeg vil se bedre ud? 1944 01:26:18,678 --> 01:26:20,381 Åh, ja, skat. 1945 01:26:20,414 --> 01:26:22,849 - Du kommer til at se så godt ud. - Okay, godt. 1946 01:26:22,882 --> 01:26:24,617 Det tror jeg, jeg gør kan lide det. Det er... 1947 01:26:24,651 --> 01:26:25,920 - Ja. - Ja. 1948 01:26:25,953 --> 01:26:28,255 - Åh, jeg er så glad. - Ja, jo. 1949 01:26:30,157 --> 01:26:31,192 Også mig. 1950 01:26:34,661 --> 01:26:35,963 Ja.